Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление Били умира като бебе.
Cebuano[ceb]
Sa ilang kaguol, si Billy namatay nga masuso pa.
Czech[cs]
K jejich zármutku Billy zemřel ještě jako nemluvně.
Danish[da]
Til deres store sorg døde Billy som spæd.
German[de]
Billy starb zu ihrem Kummer schon als Säugling.
Greek[el]
Προς μεγάλη θλίψη τους, ο Μπίλλυ πέθανε όταν ήταν νήπιο.
English[en]
To their sorrow, Billy died as an infant.
Spanish[es]
Para su pesar, Billy falleció cuando era bebé.
Estonian[et]
Nende suureks kurvastuseks Billy suri, kui oli alles beebi.
Finnish[fi]
Heidän surukseen Billy kuoli vauvana.
Fijian[fj]
Rau a rarawataka vakalevu, na leqa nei Billy ni se dramidrami voli.
French[fr]
Par malheur, Billy mourut en bas âge.
Croatian[hr]
Na njihovu žalost, Billy je umro još u djetinjstvu.
Hungarian[hu]
Bánatukra, Billy csecsemőkorában elhunyt.
Indonesian[id]
Yang menjadi dukacita mereka, Billy meninggal saat masih bayi.
Italian[it]
Fu doloroso perdere Billy quand’era neonato.
Japanese[ja]
悲しいことに,ビリーは乳児のときに亡くなった。
Korean[ko]
하지만 슬프게도 빌리는 유아였을 때 세상을 떠났다.
Lithuanian[lt]
Didžiam jų liūdesiui, Bilis mirė dar būdamas kūdikis.
Latvian[lv]
Viņiem par lielām bēdām Billijs nomira, vēl būdams zīdainis.
Norwegian[nb]
Til deres sorg døde Billy som spedbarn.
Dutch[nl]
Tot hun grote verdriet stierf Billy als baby.
Polish[pl]
Ku ich rozpaczy Billy zmarł w wieku niemowlęcym.
Portuguese[pt]
Para seu pesar, Billy faleceu quando era bebê.
Romanian[ro]
Din nefericire, Billy a murit când era bebeluş.
Russian[ru]
Как ни прискорбно, Билли умер в младенчестве.
Samoan[sm]
Na faanoanoa i la’ua, ona sa maliu Billy a o pepe meamea.
Swedish[sv]
Till deras stora sorg dog Billy som spädbarn.
Tagalog[tl]
Namatay si Billy noong sanggol pa lang, na labis nilang ikinalungkot.
Tongan[to]
Na‘á na mamahi he na‘e mālōlō kei valevale pē ‘a Pili.
Tahitian[ty]
Ua oto roa raua i te faaru‘eraa mai o Billy i to’na aiuraa.
Ukrainian[uk]
На їхній жаль, Біллі помер немовлям.