Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При това е неоспоримо, че градовете служат също така и като полюси на развитие за селските райони
Czech[cs]
Přitom je nepopiratelné, že města slouží také jako centra rozvoje pro venkovské oblasti
German[de]
Dabei ist unbestreitbar, dass Städte auch als Entwicklungspole für ländliche Räume dienen
Greek[el]
Επιπλέον, δεν μπορεί να τεθεί υπό αμφισβήτηση το γεγονός ότι οι πόλεις χρησιμεύουν μεταξύ των άλλων ως αναπτυξιακοί πόλοι για τις αγροτικές περιοχές·
English[en]
There can be no doubt that towns also serve as development hubs for rural areas
Spanish[es]
A este respecto, no cabe duda de que las ciudades actúan también como polos de desarrollo de las zonas rurales
Estonian[et]
Seejuures on selge, et linnad toimivad ka maapiirkondade arengu katalüsaatoritena
Finnish[fi]
On selvää, että kaupungit ovat myös maaseudun kehittämiskeskuksia
French[fr]
Il est indéniable que les villes jouent également le rôle de pôle de développement pour les zones rurales
Hungarian[hu]
Mindeközben kétségbevonhatatlan, hogy a városok egyben a vidéki területek fejlesztési pólusai is
Italian[it]
A tale proposito, è innegabile che le città fungono da poli di sviluppo anche per le zone rurali
Latvian[lv]
Neapšaubāms ir fakts, ka pilsētas labvēlīgi ietekmē arī lauku rajonu attīstību
Maltese[mt]
Wieħed ma jistax jiċħad il-fatt li l-bliet iservu wkoll bħala ċentru ta' żvilupp għaż-żoni rurali
Dutch[nl]
Daarbij valt niet te loochenen dat steden tevens fungeren als aanjagers voor de ontwikkeling van plattelandsregio's
Polish[pl]
Niezaprzeczalny jest przy tym fakt, że miasta także służą za bieguny rozwoju dla obszarów wiejskich
Portuguese[pt]
É indiscutível que as cidades podem ter uma função de pólos dinamizadores para as zonas rurais
Romanian[ro]
Aici nu se poate contesta faptul că orașele servesc și ca poli de dezvoltare pentru regiunile rurale
Slovak[sk]
Neodškriepiteľnou skutočnosťou pritom zostáva, že mestá slúžia ako póly rozvoja pre vidiecke oblasti
Swedish[sv]
Det är utan tvekan så att städerna också spelar en roll som utvecklingsbas för landsbygdsområden