Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Спорно е дали протоколът предвижда двустранно сътрудничество, или се отнася само за една от страните
Bosnian[bs]
" Upitno je da li se protokolom predviđa dvosmjerna saradnja, ili se ona odnosi samo na jednu stranu
Greek[el]
" Είναι αμφίβολο εάν το πρωτόκολλο προβλέπει μια αμφίδρομη συνεργασία ή εάν αναφέρεται αποκλειστικά σε μονόπλευρη
English[en]
" It is questionable whether the protocol foresees a two-way co-operation, or whether it refers only to one side
Croatian[hr]
" Upitno je predviđa li protokol dvosmjernu suradnju, ili se odnosi samo na jednu stranu
Macedonian[mk]
„ Прашање е дали протоколот предвидува двонасочна соработка, или се однесува само на една страна
Romanian[ro]
" Este discutabil dacă protocolul prevede o cooperare bilaterală sau dacă se referă doar la una din părţi
Albanian[sq]
" Eshtë me pikëpyetje nëse protokolli parashikon një bashkëpunim në dy drejtime apo nëse i referohet vetëm njërës palë
Serbian[sr]
„ Pitanje je da li je protokolom predviđena dvosmerna saradnja ili se odnosi samo na jednu stranu
Turkish[tr]
İnsan Hakları Avukatları Komitesi YOUCOM Müdürü Milan Antonijeviç SETimes' a verdiği demeçte, " Protokolün çift yönlü bir işbirliği mi öngördüğü yoksa tek bir tarafa mı atıfta bulunduğu şaibeli