Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но повечето от тези типове са склонни да действат на повече от едно място.
Czech[cs]
Ano, většina těchto chlapů většinou operuje na jednom místě.
Greek[el]
Ναι, οι περισσότεροι απ'αυτούς τείνουν να δρουν σε πιο πολλά μέρη.
English[en]
Yeah, most of these guys tend to operate out of one place.
Spanish[es]
Sí, la mayoría de estos tipos tienden a operar desde un lugar.
French[fr]
Ouais, la plupart de ces gars opèrent à partir d'un seul endroit.
Croatian[hr]
Takvi uglavnom operiraju s jednog mjesta.
Hungarian[hu]
A legtöbb ilyen fickó hajlamos arra, hogy egy bizonyos helyről dolgozzon.
Polish[pl]
Tak, większość z tych gości ma w zwyczaju działać poza jednym miejscem.
Portuguese[pt]
Sim, a maior parte deles tende a atacar a partir de um local.
Romanian[ro]
Da, majoritatea acestor indivizi au tendinţa să opereze în afara unui singur loc.
Slovenian[sl]
Večina deluje na enem kraju.
Swedish[sv]
De flesta av dem tenderar att operera på samma platser.
Turkish[tr]
Evet, bu adamların çoğu işe belirli bir yerden başlar.