Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Toto ustanovení bude zmíněno ve všech právních aktech, které takovou finanční referenční částku obsahují.
Danish[da]
Dette anføres i samtlige retsakter, der indeholder et sådant finansielt referencegrundlag.
German[de]
Hierauf wird in jedem Rechtsakt hingewiesen, der einen solchen finanziellen Bezugsrahmen enthält.
Greek[el]
Σχετική μνεία θα γίνεται σε κάθε νομοθετική πράξη που περιέχει τέτοια δημοσιονομική αναφορά.
English[en]
This provision will be mentioned in all legislative acts which include such a financial reference.
Spanish[es]
Se mencionará esta disposición en cada uno de los actos en que aparezca dicha referencia financiera.
Estonian[et]
Käesolevale sättele osutatakse kõikides õigusaktides, mis sisaldavad sellist lähtesummat.
Finnish[fi]
Tämä määräys on mainittava kaikissa säädöksissä, joihin sisältyy tällainen rahoitusohje.
French[fr]
Il sera fait mention de la présente disposition dans chacun des actes législatifs comportant une telle référence financière.
Hungarian[hu]
Erre a rendelkezésre minden, ilyen pénzügyi referenciaösszeget tartalmazó jogi aktusban utalni kell.
Italian[it]
In ciascuno degli atti legislativi contenenti un siffatto riferimento finanziario sarà menzionata questa disposizione.
Lithuanian[lt]
Ši nuostata bus paminėta visuose teisės aktuose, kuriuose yra tokia finansinė nuoroda.
Latvian[lv]
Šo noteikumu minēs visos tiesību aktos, kuros būs šāda finanšu atsauce.
Dutch[nl]
In alle wetgevingsbesluiten waarin een dergelijke financiële referentie is opgenomen, wordt de onderhavige bepaling genoemd.
Polish[pl]
Przepis ten zostanie wskazany we wszystkich aktach prawnych zawierających takie odniesienie finansowe.
Portuguese[pt]
Esta disposição é mencionada em cada um dos actos legislativos que comporte uma tal referência financeira.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie sa uvedie vo všetkých legislatívnych aktoch, ktoré obsahujú takýto finančný odkaz.
Slovenian[sl]
Ta določba se omeni v vseh zakonodajnih aktih, ki vključujejo tak finančni referenčni okvir.
Swedish[sv]
När en sådan finansiell referens görs i en rättsakt kommer hänvisning alltid att ske till denna bestämmelse.