Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفعل هكذا بالناس خلستاً.
Bulgarian[bg]
Не се промъквай така.
Bosnian[bs]
Ne prilazi ljudima tako.
Czech[cs]
Nepoužívejte plížit se na lidi, jako to.
English[en]
Don't creep up on people like that.
Spanish[es]
No arrastrarse para arriba co gente así.
Hebrew[he]
אל להתגנב על אנשים כאלה.
Croatian[hr]
Ne creep up na takvim ljudima.
Hungarian[hu]
Ne settenkedj az emberek mögé így.
Indonesian[id]
Jangan mengendap-endap seperti itu.
Portuguese[pt]
Não te aproximes das pessoas assim.
Romanian[ro]
Nu se pun în mişcare pe oameni ca asta.
Swedish[sv]
Smyg dig inte på folk så där.