Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепила и циментови разтвори за употреба с произведени камъни, тъхли и каменни фурнири, декоративен камък, бетонни вътрешни и външни облицовки, гипсови вътрешни и външни облицовки и плакирани камъни
Czech[cs]
Lepidla a spárovací materiály pro použití s průmyslově vyráběným kamenem, cihlovou a kamennou obezdívkou, ozdobným kamenem, betonovými vnitřními a vnějšími obklady, vnitřními a vnějšími obklady na bázi sádry a kamenným vnějším obložením
Danish[da]
Bindemidler og støbemateriale til brug sammen med kunststen, pyntelag til teglsten og sten, dekorative sten, indendørs og udendørs betonbeklædning, gipsbaseret indendørs og udendørs beklædning samt fladebeklædning af sten
German[de]
Klebstoffe und Verguss zur Verwendung mit Kunststein, Kunstziegel- und Kunststeinverblendungen, dekorativen Steinen, Innen- und Außenverkleidungen aus Beton, Innen- und Außenverkleidungen auf Gipsbasis und Steinputz
Greek[el]
Κόλλες και εγχύσιμα ενέματα για χρήση με κατεργασμένη πέτρα, καπλαμάδες από πλίνθους και πέτρα, διακοσμητική πέτρα, επίστρωση εσωτερικών και εξωτερικών επιφανειών με σκυρόδεμα, επίστρωση εσωτερικών και εξωτερικών επιφανειών με βάση το γύψο και επένδυση με πέτρα
English[en]
Adhesives and grouting for use with manufactured stone, brick and stone veneer, decorative stone, concrete interior and exterior facing, gypsum based interior and exterior facing and stone cladding
Spanish[es]
Adhesivos y lechadas para su uso con piedra manufacturada, ladrillo y chapas de piedra, piedra decorativa, paramentos interiores y exteriores de hormigón, paramentos interiores y exteriores basados en yeso y revestimientos pétreos
Estonian[et]
Tööstuslike kivide, telliste, kivisillutiste, kivist pinnakattematerjalide, dekoratiivkivide, tsemendist sise- ja välissviimistluste, kipsist valmistatud sise- ja välisviimistlusmaterjalide ja kivist viimistlusmaterjalidega kasutatavad liimained ja mört
Finnish[fi]
Liimat ja laastit, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tehdasvalmisteisissa kivissä, tiilissä ja kivilevyissä, koristekivissä, betonista valmistetuissa sisä- ja ulkopintojen päällysteissä, kipsipohjaisissa sisä- ja ulkopintojen päällysteissä sekä kivipinnoitteissa
French[fr]
Adhésifs et mortier liquide pour pierres, briques et placages en pierres, pierres décoratives, parements intérieurs et extérieurs en béton, parements intérieurs et extérieurs à base de gypse et bardages en pierres, tous usinés
Hungarian[hu]
Gyárilag előállított kőhöz, téglához és kőburkoláshoz, díszkőhöz, beltéri és kültéri betonhomlokzathoz, beltéri és kültéri gipszalapú homlokzathoz és kőburkolathoz használt ragasztók és fugázás
Italian[it]
Materie collanti e intonacature da utilizzare con pietra fabbricata, rivestimenti esterni in mattoni e pietra, pietra decorativa, rivestimenti di interni ed esterni in calcestruzzo, rivestimenti di interni ed esterni in gesso e rivestimenti di pareti in pietra
Lithuanian[lt]
Lipniosios medžiagos ir skystas cementas, skirtas naudoti su dirbtinio akmens, plytų ir akmens apdaru, dekoratyviniu akmeniu, betonine vidaus ir išorės apdaila, gipsine vidaus ir išorės apdaila ir akmens apdaru
Latvian[lv]
Līmvielas un java izmantošanai ar rūpnieciski ražotu akmeni, ķieģeļu un akmens apšuvumu, dekoratīvu akmeni, betona iekšējo un ārējo apdari, ģipša iekšējo un ārējo apdari un akmens apšuvumu
Maltese[mt]
Sustanzi li jwaħħlu u grawting għall-użu ma' ġebel manifatturat, kisi tal-briks u tal-ġebel, ġebel dekorattiv, uċuħ tal-konkrit kemm għal ġewwa kif ukoll għal barra, uċuħ magħmulin mill-ġipsum kemm għal ġewwa kif ukoll għal barra u kisi tal-ġebla
Dutch[nl]
Kleefstoffen en voegmiddelen voor gebruik met gefabriceerde stenen, baksteen en steenstrips, decoratieve stenen, betonnen interieur- en exterieurbekledingen, gipsplaten voor interieur en exterieur en bekleding van steen
Polish[pl]
Kleje i masy spoinowe do użytku ze sztucznymi kamieniami, cegłami i fornirami kamiennymi, z kamieniami dekoracyjnymi, betonowymi okładzinami wewnętrznymi i zewnętrznymi, gipsowymi okładzinami wewnętrznymi i zewnętrznymi oraz z oblicówką kamienną
Portuguese[pt]
Matérias colantes e argamassa fina para utilizar com pedra sintética, tijolo e folheado de pedra, pedra decorativa, revestimento em betão de interiores e exteriores, revestimento à base de gesso de interiores e exteriores e revestimento de pedra
Romanian[ro]
Adezivi si materiale de etansare utilizate pentru piatra fabricata, caramida si lac pentru piatra, piatra decorativa, fatade din beton pentru interior si exterior, fatade pe baza de ghips pentru interior si exterior si placare cu piatra
Slovak[sk]
Lepidlá a malty pre umelé kamenné, tehlové a kamenné obklady, ozdobný kameň, betónové interiérové a exteriérové fasády, sadrové interiérové a exteriérové fasády a kamenné obklady
Slovenian[sl]
Lepila in cementi za obdelan kamen, opeko in kamniti furnir, okrasni kamen, betonske notranje in zunanje obloge, notranje in zunanje obloge na osnovi mavca in kamnite obloge
Swedish[sv]
Bindemedel och puts för användning med konststen, tegel och stenbeklädnad, dekorativ sten, beklädnad av inre och yttre betongfasader, gipsbaserad beklädnad av inre och yttre fasader och stenbeklädnad