Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
II.7. в случай на желатин/колаген(2) от материали, различни от описаните по-горе кожи:
Czech[cs]
II.7. v případě želatiny/kolagenu(2) z jiných materiálů, než jsou kůže a kožky, popsaných výše:
Danish[da]
II.7. hvis der er tale om gelatine/kollagen (2) fra andet materiale end huder og skind som beskrevet ovenfor:
German[de]
II.7 Im Fall von Gelatine/Kollagen(2) aus Material außer Häuten und Fellen:
Greek[el]
II.7. στην περίπτωση ζελατίνης/κολλαγόνου(2) από υλικά πλην δορών και δερμάτων που περιγράφονται ανωτέρω:
English[en]
II.7. in the case of gelatine/collagen(2) from materials other than hides and skins described above:
Spanish[es]
II.7. en el caso de la gelatina o del colágeno (2) derivados de materiales distintos de los cueros y pieles descritos:
Estonian[et]
II.7 muust materjalist kui toornahkadest saadud želatiini/kollageeni(2) puhul:
Finnish[fi]
II.7. kun kyse on muista aineksista kuin edellä kuvatusta vuodista ja nahoista saadusta gelatiinista/kollageenista(2):
French[fr]
II.7. la gélatine/le collagène (2) issu(e) de matières autres que des cuirs et des peaux décrites ci-dessus:
Croatian[hr]
II.7. u slučaju prethodno opisane želatine/kolagena(2) od materijala osim koža:
Hungarian[hu]
II.7. a bőrön és irhán kívüli egyéb anyagokból származó, fent leírt zselatin/kollagén(2) esetében:
Italian[it]
II.7. nel caso di gelatina/collagene(2) ottenuti da materiali diversi da pelli di cui sopra:
Lithuanian[lt]
II.7. jei tai želatina / kolagenas(2) iš kitų medžiagų, išskyrus pirmiau aprašytus kailius ir odas:
Latvian[lv]
II.7. tāda želatīna/kolagēna (2) gadījumā, kas iegūts no citiem materiāliem, kuri nav augstāk aprakstītās jēlādas un ādas:
Maltese[mt]
II.7. fil-każ tal-ġelatina/kollaġini(2) minn materjali li mhumiex ġlud deskritti hawn fuq:
Dutch[nl]
II.7. in het geval van gelatine/collageen (2) van ander materiaal dan huiden zoals hierboven beschreven:
Polish[pl]
II.7. w przypadku żelatyny/kolagenu(2) z materiałów innych niż skóry i skórki opisanych powyżej:
Portuguese[pt]
II.7. No caso de gelatina/colagénio(2) proveniente de matérias que não couros e peles descritos no presente certificado:
Romanian[ro]
II.7. în cazul colagenului/gelatinei(2) obținut(e) din alte materiale decât pieile descrise mai sus:
Slovak[sk]
II.7. v prípade želatíny/kolagénu(2) z materiálov iných ako kože a kožky opísaných vyššie:
Slovenian[sl]
II.7. zgoraj opisana želatina/kolagen(2) iz snovi, ki niso kože: