Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأما الجهود المبذولة لإقامة صلات عمل وثيقة مع النظراء الحكوميين ولتقديم المساعدة التقنية فقد أثمرت في عام 2001 عندما حصل على الجنسية بضع مئات من اللاجئين الطاجيك.
Spanish[es]
Los esfuerzos desplegados para estrechar las relaciones de trabajo con los interlocutores gubernamentales y prestar asistencia técnica se vieron recompensados en 2001 en Kirguistán, donde se concedió la nacionalidad a varios cientos de refugiados tayicos.
French[fr]
Les efforts déployés par le HCR pour établir des relations de travail étroites avec le personnel de contrepartie des gouvernements et accorder une assistance technique ont été récompensés en 2001 au Kirghizistan, où plusieurs centaines de réfugiés tadjiks ont obtenu la citoyenneté de ce pays.
Russian[ru]
Усилия по развитию тесных рабочих взаимоотношений с правительственными партнерами и по оказанию технической помощи в Казахстане в 2001 году увенчались успехом: несколько сот таджикских беженцев получили гражданство.
Chinese[zh]
2001年在吉尔吉斯斯坦,与政府对应部门建立密切工作关系和提供技术援助的努力取得了成果,几百名塔吉克难民获得了公民资格。