Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОТХВЪРЛЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА Отхвърля се ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ ВРЕМЕННО СПОРАЗУМЕНИЕ Одобрява се (P8_TA(2017)0252) Изказвания Santiago Fisas Ayxelà (докладчик), преди гласуването.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 8) NÁVRH NA ZAMÍTNUTÍ NÁVRHU KOMISE zamítnut NÁVRH KOMISE a POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY PŘEDBĚŽNÁ DOHODA schválen (P8_TA(2017)0252) Vystoupení Santiago Fisas Ayxelà (zpravodaj) před hlasováním.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8) FORSLAG OM FORKASTELSE AF KOMMISSIONENS FORSLAG Forkastet KOMMISSIONENS FORSLAG og ÆNDRINGSFORSLAG FORELØBIG AFTALE Godkendt (P8_TA(2017)0252) Indlæg Santiago Fisas Ayxelà (ordfører) inden afstemningen.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8) VORSCHLAG ZUR ABLEHNUNG DES VORSCHLAGS DER KOMMISSION Abgelehnt VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE VORLÄUFIGE EINIGUNG Gebilligt (P8_TA(2017)0252) Wortmeldungen Santiago Fisas Ayxelà (Berichterstatter) vor der Abstimmung.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 8) ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Απορρίπτεται ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Εγκρίνεται (P8_TA(2017)0252) Παρεμβάσεις Santiago Fisas Ayxelà (εισηγητής), πριν την ψηφοφορία.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 8) PROPOSAL TO REJECT THE COMMISSION PROPOSAL Rejected COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS PROVISIONAL AGREEMENT Approved (P8_TA(2017)0252) The following had spoken: Santiago Fisas Ayxelà (rapporteur), before the vote.
Spanish[es]
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8) PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN Rechazado PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS ACUERDO PROVISIONAL Aprobado (P8_TA(2017)0252) Intervenciones: Santiago Fisas Ayxelà (ponente), antes de la votación.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 8) ETTEPANEK LÜKATA KOMISJONI ETTEPANEK TAGASI Tagasi lükatud EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD ESIALGNE KOKKULEPE Vastu võetud (P8_TA(2017)0252) Sõnavõtud Santiago Fisas Ayxelà (raportöör), enne hääletust.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8) EHDOTUS KOMISSION EHDOTUKSEN HYLKÄÄMISEKSI Hylättiin KOMISSION EHDOTUS ja TARKISTUKSET ALUSTAVA SOPIMUS Hyväksyttiin (P8_TA(2017)0252) Puheenvuorot: Santiago Fisas Ayxelà (esittelijä), ennen äänestystä.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8) PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION Rejeté PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS ACCORD PROVISOIRE Approuvé (P8_TA(2017)0252) Interventions Santiago Fisas Ayxelà (rapporteur), avant le vote.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8) PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE Reiezione PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI ACCORDO PROVVISORIO Approvazione (P8_TA(2017)0252) Interventi Santiago Fisas Ayxelà (relatore), prima della votazione.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 8) PROPOSTA GĦAR-RIFJUT TAL-PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI Rifjut PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI u EMENDI FTEHIM PROVVIŻORJU Approvazzjoni (P8_TA(2017)0252) Interventi Santiago Fisas Ayxelà (rapporteur), qabel il-votazzjoni.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8) VOORSTEL TOT VERWERPING VAN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE Verworpen VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN VOORLOPIG AKKOORD Goedgekeurd (P8_TA(2017)0252) Het woord werd gevoerd door: Santiago Fisas Ayxelà (rapporteur), vóór de stemming.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8) WNIOSEK O ODRZUCENIE WNIOSKU KOMISJI Odrzucony WNIOSEK KOMISJI I POPRAWKI WSTĘPNE POROZUMIENIE Zatwierdzono (P8_TA(2017)0252) Wystąpienia Santiago Fisas Ayxelà (sprawozdawca), przed głosowaniem.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8) PROPOSTA DE REJEIÇÃO DA PROPOSTA DA COMISSÃO Rejeitada PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES ACORDO PROVISÓRIO Aprovado (P8_TA(2017)0252) Intervenções Santiago Fisas Ayxelà (relator), antes da votação.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 8) PROPUNERE DE RESPINGERE A PROPUNERII COMISIEI Respins PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE ACORD PROVIZORIU Aprobat (P8_TA(2017)0252) Intervenții Santiago Fisas Ayxelà (raportor), înaintea votului.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8) NÁVRH NA ZAMIETNUTIE NÁVRHU KOMISIE Zamietnutý NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY PREDBEŽNÁ DOHODA Schválené (P8_TA(2017)0252) Vystúpenia: Santiago Fisas Ayxelà (spravodajca) vystúpil pred hlasovaním.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8) PREDLOG ZA ZAVRNITEV PREDLOGA KOMISIJE Zavrnjeno PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB ZAČASNI SPORAZUM Odobreno (P8_TA(2017)0252) Govori Santiago Fisas Ayxelà (poročevalec), pred glasovanjem.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8) FÖRSLAG OM FÖRKASTANDE AV KOMMISSIONENS FÖRSLAG Förkastades KOMMISSIONENS FÖRSLAG SAMT ÄNDRINGSFÖRSLAG PRELIMINÄR ÖVERENSKOMMELSE Godkändes (P8_TA(2017)0252) Inlägg: Santiago Fisas Ayxelà (föredragande), före omröstningen.