Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To se samo tako kaže, Johane.
English[en]
it's just an empty cliche, Johan.
Spanish[es]
No fue un mero cliché, Johan.
Finnish[fi]
Se on vain sanonta, Johan.
Macedonian[mk]
Ти дадов одврзани раце Јохан.
Norwegian[nb]
Det er en tom klisjé, Johan.
Romanian[ro]
Nu era doar un simplu clişeu, Johan.
Serbian[sr]
To se samo tako kaže, Johane.