Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevyhlásili nás právě v pekelným rozhlase?
German[de]
Wurden wir eben in der Hölle über Lautsprecher ausgerufen?
English[en]
Did we just get name-checked by hell's public address system?
Finnish[fi]
Meidät taidettiin tarkistaa helvetin julkisesta osoitepalvelusta.
French[fr]
Est-ce qu'on vient de parler de nous sur les hauts parleurs de l'enfer?
Croatian[hr]
Jesmo li samo dobiti ime-provjeri Pakla razglasa javnosti?
Polish[pl]
Czy właśnie trafiliśmy do systemu rejestru publicznego w piekle?
Portuguese[pt]
Acabamos de ser verificados pelo sistema de endereçõs do Inferno?
Swedish[sv]
Blev vi efterlysta genom helvetets högtalaranläggning?