Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiňte, mohl byste zopakovat to jméno?
German[de]
Würden Sie den Namen wiederholen?
Greek[el]
Με συγχωρείτε, μήπως μπορείτε να επαναλάβετε το όνομα;
English[en]
I'm sorry, can you repeat the name?
Spanish[es]
Lo siento, puede repetir el nombre, por favor.
Finnish[fi]
Toistaisitteko nimen?
Italian[it]
Mi scusi, puo'ripetermi il nome?
Dutch[nl]
Mijn excuses, kunt u de naam herhalen?
Polish[pl]
Mógłby pan powtórzyć?
Portuguese[pt]
Desculpe, pode repetir o nome, por favor.
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, puteţi repeta numele?
Serbian[sr]
Izvinite možete ponoviti ime?
Turkish[tr]
Affedersiniz, ismi tekrar eder misiniz?