Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه كان يفعل هذا طوال الوقت.
Czech[cs]
Musel to dělat celou dobu...
English[en]
Must have been doing it all along.
Spanish[es]
Ha debido estar haciéndolo a menudo.
French[fr]
Ça doit faire un moment.
Hungarian[hu]
Biztos a kezdetektől fogva ezt csinálta.
Italian[it]
Potrebbe averlo fatto altre volte.
Polish[pl]
Pewnie robił to od dawna.
Portuguese[pt]
Devia estar fazendo isso à tempos.
Russian[ru]
Должно быть он давно этим занимался.
Slovenian[sl]
Verjetno je to počel vseskozi.
Serbian[sr]
Mora da je sve vrijeme krao.
Turkish[tr]
Bunu epeydir yapıyor olmalı.