Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
през последната година от прилагането на настоящия протокол — периодът между 1 януари и датата на изтичане на срока на действие на настоящия протокол.
Czech[cs]
v posledním roce provádění protokolu období mezi 1. lednem a dnem uplynutí platnosti protokolu.
Danish[da]
i denne protokols sidste anvendelsesår, perioden fra den 1. januar til datoen for denne protokols udløb.
German[de]
im letzten Jahr der Anwendung dieses Protokolls der Zeitraum vom 1. Januar bis zum Auslaufen des Protokolls.
Greek[el]
για το τελευταίο έτος εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου, η περίοδος μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και της ημερομηνίας λήξης της ισχύος του παρόντος πρωτοκόλλου.
English[en]
for the last year of application of this Protocol, the period between 1 January and the date of expiry of this Protocol.
Spanish[es]
para el último año de aplicación del presente Protocolo, el período comprendido entre el 1 de enero y la fecha de expiración del presente Protocolo.
Estonian[et]
käesoleva protokolli kohaldamise viimasel aastal ajavahemikku alates 1. jaanuarist kuni käesoleva protokolli kehtivuse lõppemiseni.
Finnish[fi]
tämän pöytäkirjan viimeisen soveltamisvuoden osalta 1 päivän tammikuuta ja tämän pöytäkirjan voimassaolon päättymispäivän välistä ajanjaksoa.
French[fr]
lors de la dernière année d'application du présent protocole, la période entre le 1er janvier et la date d'expiration du présent protocole.
Croatian[hr]
za zadnju godinu primjene ovog Protokola, razdoblje od 1. siječnja do datuma isteka Protokola.
Hungarian[hu]
e jegyzőkönyv alkalmazásának utolsó évében a január 1. és e jegyzőkönyv időbeli hatálya lejártának napja közötti időszak.
Italian[it]
per l'ultimo anno di applicazione del presente protocollo, il periodo compreso fra il 1o gennaio e la data di scadenza del protocollo.
Lithuanian[lt]
paskutiniais šio protokolo taikymo metais – laikotarpis nuo sausio 1 d. iki šio protokolo galiojimo pabaigos.
Latvian[lv]
pēdējā šā protokola piemērošanas gadā – laikposms no 1. janvāra līdz šā protokola termiņa beigām.
Maltese[mt]
għall-aħħar sena tal-applikazzjoni ta' dan il-Protokoll, il-perjodu bejn l-1 ta' Jannar u d-data tal-iskadenza ta' dan il-Protokoll.
Dutch[nl]
in het laatste toepassingsjaar van dit protocol, de periode tussen 1 januari en de datum waarop dit protocol verstrijkt.
Polish[pl]
podczas ostatniego roku stosowania niniejszego Protokołu – okres od dnia 1 stycznia do dnia, w którym Protokół wygasa.
Portuguese[pt]
O período de 1 de janeiro até à data em que o presente Protocolo caduca, no último ano de aplicação deste.
Romanian[ro]
în cursul ultimului an de aplicare a prezentului protocol, perioada cuprinsă între 1 ianuarie și data expirării prezentului protocol.
Slovak[sk]
počas posledného roku vykonávania tohto protokolu obdobie od 1. januára do dňa uplynutia platnosti tohto protokolu.
Slovenian[sl]
v zadnjem letu uporabe tega protokola obdobje med 1. januarjem in datumom izteka veljavnosti tega protokola;
Swedish[sv]
Under protokollets sista tillämpningsår, perioden mellan den 1 januari och den dag då detta protokolls giltighetstid löper ut.