Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ونظريًا ، إذا عرفت الأشخاص المناسبين الذين يعرفون الأنماط الصحيحة..
Bulgarian[bg]
И теоретично, ако познаваш подходящите хора, които... познават модела...
Czech[cs]
Teoreticky, když znáte správné lidi, kteří znají správná schémata...
German[de]
Wenn man die richtigen Leute kennt, die die richtigen Muster kennen...
Greek[el]
Και θεωρητικά, αν γνωρίζεις τους σωστούς ανθρώπους... θα ξέρεις και τα σωστά μοτίβα.
English[en]
And theoretically, if you know the right people who know the right patterns...
Spanish[es]
Si conoces a las personas que conocen los patrones adecuados...
Estonian[et]
Teoorias, õigete tutvustega...
Croatian[hr]
Teoretski, ako znate ljudi koji znaju putanje.
Korean[ko]
이론적으론, 그 패턴을 아는 전문가만 있으면...
Macedonian[mk]
И ако познаваш прави луѓе, кои знаат шеми...
Norwegian[nb]
Kjenner man folk som vet mønstrene...
Dutch[nl]
Als je de juiste mensen kent...
Polish[pl]
Więc teoretycznie, jeśli znasz odpowiednich ludzi, którzy znają właściwe ścieżki...
Portuguese[pt]
E, teoricamente, conhecendo as pessoas certas, que conhecem os padrões certos...
Romanian[ro]
Și periodic, și dacă cunosc oamenii potriviți... satisface standardul corect.
Russian[ru]
И, по идее, зная людей, которые имеют дело с сетью покрытия радаров...
Slovenian[sl]
Če poznaš prave ljudi, ki poznajo vzorce...
Swedish[sv]
Teoretiskt, känner man rätt folk som känner till de rätta mönstren...
Thai[th]
โดยทางทฤษฎี ถ้าเรารู้จักใครที่รู้แพทเทิร์นมัน
Turkish[tr]
Teorik olarak doğru düzenleri bilen kişileri tanıyorsan...
Vietnamese[vi]
Về lý thuyết mà nói, nếu anh quen đúng người... Biết rõ về đường hướng bay và hạ cánh.