Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Před #. srpnem každého roku se pro Společenství stanoví směrná cena a základní intervenční cena pro všechny druhy olejnatých semen
English[en]
Before # August of each year, a target price and a basic intervention price shall be fixed for the Community for each species of oil seed
Estonian[et]
Enne iga aasta #. augustit määratakse kindlaks iga õliseemneliigi taotlushinnad ühenduses
French[fr]
Il est fixé avant le #er août de chaque année pour la Communauté un prix indicatif et un prix d
Hungarian[hu]
Minden év augusztus #-jét megelőzően az olajos magvak minden fajtájára a Közösségben érvényes irányárat, valamint intervenciós alapárat kell meghatározni
Lithuanian[lt]
Iki kiekvienų metų rugpjūčio # d. kiekvienai aliejinių augalų sėklų rūšiai Bendrijoje yra nustatomos tikslinė bei pagrindinė intervencinė kainos
Latvian[lv]
Līdz katra gada #. augustam mērķa cenu un pamata intervences cenu nosaka Kopienai attiecībā uz katru eļļas augu sēklu sugu
Polish[pl]
Cena docelowa i podstawowa cena interwencyjna dla każdego gatunku nasion oleistych są ustalane dla Wspólnoty przed dniem # sierpnia każdego roku
Slovak[sk]
Každoročne sa do #. augusta stanovia pre spoločenstvo pre každý druh olejniny cieľová cena a základná intervenčná cena
Slovenian[sl]
Pred #. avgustom vsakega leta se določita ciljna cena in osnovna intervencijska cena za vsako vrsto oljnih semen v Skupnosti