Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Затова икономиката е съсредоточена върху минни дейности и рибарство, като последното осигурява 5 до 10% от годишния БВП.
Czech[cs]
Těžištěm hospodářství jsou proto těžební průmysl a rybolov, který vytváří 5 až 10 % ročního HDP.
Danish[da]
Økonomien er derfor centreret omkring minedrift og fiskeri, idet fiskeriet står for 5-10 % af det årlige BNP.
German[de]
Die grundlegenden Wirtschaftszweige sind daher Bergbau und Fischereiwirtschaft, wobei der Anteil der Fischereiwirtschaft am jährlichen BIP etwa 5 % bis 10 % beträgt.
Greek[el]
Η οικονομία, επομένως, επικεντρώνεται στην εξορυκτική δραστηριότητα και την αλιεία, με την αλιεία να παρέχει περίπου το 5% έως 10% του ετήσιου ΑΕΠ.
English[en]
The economy is therefore centred on mining activity and fisheries, with fishing providing around 5%-10 % of annual GDP.
Spanish[es]
La economía está, por tanto, centrada en la actividad minera y la pesca, proporcionando esta última entre el 5 % y el 10 % del PIB anual.
Estonian[et]
Majanduse keskmes on seetõttu kaevandustegevus ja kalandus ning kalapüük annab ligikaudu 5–10% riigi aastasest SKPst.
Finnish[fi]
Talous on keskittynyt kaivostoimintaan ja kalastukseen, joka tuottaa 5–10 prosenttia vuosittaisesta BKT:sta.
French[fr]
L'économie mauritanienne est donc axée sur l'activité minière et la pêche, cette dernière générant 5 % à 10 % du PIB annuel.
Croatian[hr]
Stoga je gospodarstvo usmjereno na rudarstvo i ribarstvo, pri čemu ribolov predstavlja oko 5 % – 10 % godišnjeg BDP-a.
Hungarian[hu]
A gazdaság középpontjában ezért a bányászati és halászati tevékenység áll, a halászatból származik az éves GDP 5–10%-a.
Italian[it]
L'economia, pertanto, è incentrata sulle attività minerarie e sulla pesca, la quale genera circa il 5%-10% del PIL annuo.
Lithuanian[lt]
Todėl ekonomikoje didžiausias dėmesys skiriamas kasybai ir žuvininkystei (žvejyba sudaro apie 5–10 proc.
Latvian[lv]
Šā iemesla dēļ ekonomikā lielāka aktivitāte notiek izrakteņu ieguves un zivsaimniecības jomā, nodrošinot aptuveni 5–10 % no gada IKP.
Maltese[mt]
L-ekonomija hija, għaldaqstant, ibbażata fuq l-attività tal-estrazzjoni u l-industrija tas-sajd, fejn is-sajd jipprovdi madwar 5 %-10 % tal-PDG annwali.
Dutch[nl]
De economie is dan ook gericht op mijnbouw en visserij, waarbij deze laatste activiteit ca. 5 à 10% van het bbp per jaar oplevert.
Polish[pl]
Gospodarka koncentruje się zatem na działalności wydobywczej i rybołówstwie, przy czym rybołówstwo jest źródłem około 5 % do 10 % rocznego PKB.
Portuguese[pt]
A economia centra-se, por conseguinte, na atividade mineira e nas pescas, representando a pesca entre 5 % e 10 % do PIB anual.
Romanian[ro]
Ca urmare, economia este axată pe activități de minerit și pescuit, acesta din urmă generând aproximativ 5 % – 10 % din PIB-ul anual.
Slovak[sk]
Hospodárstvo sa preto zameriava na ťažobnú činnosť a rybárstvo, ktoré zabezpečuje približne 5 až 10 % ročného HDP.
Slovenian[sl]
Gospodarstvo je zato strnjeno okoli rudarske dejavnosti in ribištva, pri čemer ribolov predstavlja približno 5–10 % letnega BDP.
Swedish[sv]
Ekonomin är därför centrerad kring gruvdrift och fiskeri, där fiskeriet står för cirka 5–10 procent av landets årliga BNP.