Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sou dit alles moontlik gewees het sonder die hulp van die owerheid?
Arabic[ar]
فهل يعقل ان يحدث كل هذا دون مساعدة من السلطات؟
Cebuano[ceb]
Mahimo kaha kini kon wala pay tabang gikan sa mga awtoridad?
Czech[cs]
Bylo by vůbec možné dosáhnout něčeho takového bez pomoci státních orgánů?
Danish[da]
Ville det være muligt uden hjælp fra myndighederne?
Greek[el]
Θα μπορούσαν να είχαν γίνει όλα αυτά χωρίς βοήθεια από τις αρχές;
English[en]
Could all of this have been possible without help from the authorities?
Spanish[es]
¿Sería esto posible sin la colaboración de las autoridades?
Estonian[et]
Kas see oleks olnud võimalik ilma võimude abita?
Finnish[fi]
Olisiko tämä kaikki ollut mahdollista ilman viranomaisten apua?
French[fr]
Comment tout cela aurait- il été possible sans l’aide des autorités ?
Hiligaynon[hil]
Posible bala nga mahimo ini nga wala sing bulig sang mga awtoridad?
Croatian[hr]
Može li se sve to postići bez podrške vlasti?
Hungarian[hu]
Vajon mindez lehetséges lett volna a hatóságok segítsége nélkül?
Indonesian[id]
Apakah semua itu mungkin tanpa bantuan kalangan berwenang?
Iloko[ilo]
Maaramidda kadi daytoy no awan ti tulong dagiti agtuturay?
Italian[it]
Come si poteva fare tutto questo senza il sostegno delle autorità?
Japanese[ja]
こういうことがすべて当局の助けなしにできると思うか。
Georgian[ka]
როგორ იქნებოდა ეს შესაძლებელი მთავრობის დახმარების გარეშე?!
Korean[ko]
당국의 도움 없이 이 모든 일이 가능하겠나?
Malagasy[mg]
Heverinao ve fa ho vita izany raha tsy nanampy ny fitondrana amerikanina?
Malayalam[ml]
അധികാരികളുടെ സഹകരണം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഇതു വല്ലതും നടക്കുമായിരുന്നോ?
Norwegian[nb]
Kunne alt dette ha skjedd uten hjelp fra myndighetene?
Dutch[nl]
Zou dat allemaal mogelijk zijn geweest zonder de hulp van de autoriteiten?
Polish[pl]
Czy byłoby to możliwe bez pomocy władz?
Portuguese[pt]
Será que isso teria sido possível sem a ajuda das autoridades?
Romanian[ro]
Ar fi fost posibile toate acestea fără ajutorul autorităţilor?
Russian[ru]
Разве возможно все это без помощи властей?
Slovak[sk]
Bolo by to všetko možné bez pomoci americkej vlády?
Albanian[sq]
A mund të ishte bërë e gjithë kjo pa ndihmën e autoriteteve qeveritare?
Serbian[sr]
Misliš da je sve to bilo moguće bez pomoći njihove vlade?
Southern Sotho[st]
Le ne le ka khona ho etsa seo sohle joang kantle le thuso ea ba boholong?
Swedish[sv]
Skulle det ha gått att genomföra detta utan hjälp av myndigheterna?
Swahili[sw]
Je, mambo hayo yote yangefanyika bila msaada wa wenye mamlaka?
Congo Swahili[swc]
Je, mambo hayo yote yangefanyika bila msaada wa wenye mamlaka?
Tamil[ta]
அதிகாரிகளின் உதவியின்றி இவையெல்லாம் எப்படி நடந்திருக்கும்?
Tagalog[tl]
Magagawa bang lahat ito nang walang tulong mula sa mga awtoridad?
Tsonga[ts]
Xana leswi hinkwaswo swi nga koteka handle ko pfuniwa hi mfumo?
Ukrainian[uk]
Хіба це можливо без підтримки влади?
Xhosa[xh]
Ngaba konke oku bekunokwenzeka ngaphandle kokuncedwa ngabasemagunyeni?
Chinese[zh]
没有政府机关的支援,这一切会成事吗?
Zulu[zu]
Bekungenzeka yini konke lokhu ngaphandle kosizo lweziphathimandla?