Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Текущи цени, цени от предходната година и верижно съставени обеми, некоригирани и сезонно коригирани данни
Czech[cs]
V běžných cenách a cenách předchozího roku a ve zřetězených objemech, údaje neočištěné a údaje očištěné od sezónních vlivů
Danish[da]
Løbende priser og foregående års priser og kædeindekserede mængder, ukorrigerede og sæsonkorrigerede data
German[de]
Jeweilige Preise, Vorjahrespreise und verkettete Volumen, nicht bereinigte und saisonbereinigte Daten
Greek[el]
Τρέχουσες τιμές και τιμές προηγούμενου έτους και αλυσωτοί δείκτες όγκου, μη προσαρμοσμένα και εποχικώς προσαρμοσμένα στοιχεία
English[en]
Current prices and previous years' prices and chain-linked volumes, non-adjusted and seasonally adjusted data
Spanish[es]
Precios corrientes y del año anterior y volúmenes encadenados, datos sin ajustar y ajustados estacionalmente
Estonian[et]
Jooksevhinnad, eelmise aasta hinnad ja aheldatud väärtused, korrigeerimata ja sesoonselt korrigeeritud andmed
Finnish[fi]
Käyvin hinnoin ja edellisten vuosien hinnoin ja ketjutetuin volyymein, tasoittamattomat ja kausitasoitetut tiedot
French[fr]
Prix courants et prix de l’année précédente et volumes chaînés, données corrigées et données non corrigées des variations saisonnières
Croatian[hr]
Tekuće cijene, cijene iz prethodnih godina i ulančane vrijednosti, neusklađeni i sezonski usklađeni podaci
Hungarian[hu]
Folyó árak, előző évi árak és láncindexált volumenek, kiigazítás nélküli és szezonálisan kiigazított adatok
Italian[it]
Prezzi correnti, prezzi dell’anno precedente e volumi concatenati, dati destagionalizzati e non destagionalizzati
Lithuanian[lt]
Galiojančiomis kainomis, ankstesnių metų kainomis ir grandininiu metodu susietų apimčių duomenys, nekoreguoti ir pagal sezoną koreguoti duomenys
Latvian[lv]
Faktiskās cenas un iepriekšējā gada cenas, un ķēdētie apjomi, neizlīdzināti un sezonāli izlīdzināti dati
Maltese[mt]
Il-prezzijiet kurrenti u l-prezzijiet tas-sena ta’ qabel u l-volumi marbuta mal-katina, data mhux aġġustata u data aġġustata staġjonalment
Dutch[nl]
Lopende prijzen en prijzen voorgaand jaar en kettingindexcijfers volume, niet-gecorrigeerde en voor seizoensinvloeden gecorrigeerde gegevens
Polish[pl]
Ceny bieżące i ceny z lat poprzednich oraz nawiązania łańcuchowe wolumenu, dane niewyrównane i dane wyrównane sezonowo
Portuguese[pt]
A preços correntes e preços dos anos anteriores e volumes encadeados, dados não corrigidos e dados corrigidos de sazonalidade
Romanian[ro]
Prețurile curente și prețurile anului precedent și volume înlănțuite, serii de date neajustate și ajustate sezonier
Slovak[sk]
bežné ceny a ceny predchádzajúceho roka a reťazené objemy, neupravené a sezónne upravené údaje
Slovenian[sl]
Tekoče cene in cene predhodnega leta ter verižni obsegi, podatki, neprilagojeni za vpliv sezone, in sezonsko prilagojeni podatki
Swedish[sv]
Löpande priser och föregående års priser och kedjeindexerade volymer, orensade och säsongrensade data