Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفحص تجهيز تلك الحجرات
Danish[da]
Tjek hvordan det går med opholdsstuerne.
English[en]
Check the progress on the rec rooms.
Spanish[es]
Revisen el progreso en el salón.
Estonian[et]
Kontrolli edenemist hooldus ruumides.
Finnish[fi]
Tarkista olekelu huoneiden tila.
French[fr]
Vérifiez leur installation.
Hebrew[he]
בדוק את ההתקדמות בחדרי הקבלה.
Hungarian[hu]
Ellenőrizze, hogy haladnak a TV szobával. Igen.
Indonesian[id]
Periksa kemajuan di ruang kamar tahanan
Italian[it]
Controlla i progressi sulla sala giochi.
Dutch[nl]
Bekijk de progressie in de recreatiezalen. Ja.
Portuguese[pt]
Inspecione o progresso de monitoração dos quartos.