Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رسائل البريد الإلكتروني اقول قصة مختلفة.
Bulgarian[bg]
Имейлите ти казват друго.
Czech[cs]
Vaše e-maily říkají něco jiného.
German[de]
Ihre Emails zeichnen ein anderes Bild.
Greek[el]
Τα e-mail σου λένε μια διαφορετική ιστορία.
English[en]
Your e-mails tell a different story.
Spanish[es]
Tus correos cuentan una historia diferente.
Finnish[fi]
Sähköpostit kertovat toisin.
French[fr]
Vos e-mails nous disent autre chose.
Hebrew[he]
האימיילים שלך מספרים סיפור אחר.
Croatian[hr]
Tvoja e-pošta govori drugu priču.
Hungarian[hu]
Az e-mailjei más történetet mesélnek el.
Italian[it]
Le sue e-mail dicono una cosa diversa.
Norwegian[nb]
Epostene sier noe annet.
Polish[pl]
Twoje maile mówią co innego.
Portuguese[pt]
Os seus e-mails dizem o contrário.
Romanian[ro]
Emailurile tale ne spun o altă poveste.
Russian[ru]
Ваши письма говорят обратное.
Slovenian[sl]
Vaša e-pisma govorijo drugače.
Swedish[sv]
Din e-post berättar något annat.