Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako se Japan bližio predaji, nije svaki japanski vojnik želio da se bori do kraja.
Greek[el]
Με την Ιαπωνία έτοιμη να παραδοθεί... δεν ήθελαν όλοι οι Γιαπωνέζοι να πολεμήσουν μέχρι θανάτου.
English[en]
With Japan you give to surrender, no Japanese soldier he wanted to fight until the o end.
Finnish[fi]
Japani oli lähellä antautumista.
Croatian[hr]
Japan se bližio predaji i nije se svaki japanski vojnik želio boriti do smrti.
Dutch[nl]
Met de capitulatie van Japan in zicht wilde niet elke Japanse soldaat tot het uiterste gaan.
Portuguese[pt]
Com o Japão prestes a render-se, nenhum soldado japonês queria lutar até ao fim.
Romanian[ro]
Unii japonezi s-au predat.
Swedish[sv]
Nu när Japan var nära att kapitulera var det inte alla japaner som ville kämpa till det bittra slutet.
Turkish[tr]
Japonya teslimiyete yaklaştıkça her Japon askeri ölene dek savaşmak istemiyordu.
Chinese[zh]
1 超过, 他们 让 美国 人为 占领 每 英尺 日本 土地 都 付出 了 血 的 代价 随着 日本 接近 于 投降,