Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يفعله هذا الأحمق اللعين هنا ؟
German[de]
Was zum Teufel will " Special Branch " denn hier?
Greek[el]
Τι στο διάολο κάνει αυτός εδώ;
English[en]
What the fuck is Special Branch doing here?
Spanish[es]
¿Qué carajo hace aquí la Cuerpo Especial Británico?
Estonian[et]
Mida kuradit teeb siin Eriosakond?
French[fr]
Qu'est-ce qu'il fout là le putain de caméraman?
Hebrew[he]
מה לעזאזל היחידה המובחרת עושה כאן?
Croatian[hr]
Što, do vraga, specijalni ogranak radi ovdje?
Hungarian[hu]
Ez a bohóc meg mit csinál itt?
Indonesian[id]
Apa yang dilakukan anak itu disini?
Italian[it]
Cosa cazzo fa l'agente della Sezione Speciale li'?
Portuguese[pt]
Mas porque este caralho está aqui?
Romanian[ro]
Ce naiba fac Trupele Speciale aici?
Russian[ru]
Что тут делают гэбэшники?
Slovak[sk]
Čo tu kurva robí ten zo špeciálnej jednotky?
Serbian[sr]
Шта, до ђавола, специјалан огранак ради овде?
Turkish[tr]
Özel bölümün burada ne işi var?