Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Насърчаване на започването, кинетиката или приключването на малолактичната ферментация:
Czech[cs]
Podporují zahájení, kinetiku nebo dokončení jablečno-mléčné fermentace tím, že:
Danish[da]
Fremskynde indledningen, kinetikken eller fuldførelsen af malolaktisk gæring:
German[de]
Förderung des Einsetzens, der Kinetik und des Abschlusses der malolaktischen Gärung
Greek[el]
Προώθηση της έναρξης, της κινητικής ή της ολοκλήρωσης της μηλογαλακτικής ζύμωσης:
English[en]
Promote the initiation, kinetics or completion of malolactic fermentation:
Spanish[es]
Fomentar el inicio, la cinética o la refinalización de la fermentación maloláctica:
Estonian[et]
Preparaadid soodustavad malolaktilise fermentatsiooni käivitumist, kiirenemist või lõpulejõudmist järgmiselt:
Finnish[fi]
Malolaktisen käymisen käynnistymisen, kinetiikan tai päättymisen edistämiseen
French[fr]
Favoriser le déclenchement, la cinétique ou l'achèvement de la fermentation malolactique:
Croatian[hr]
Promicanje započinjanja, kinetike ili završetka malolaktične fermentacije:
Hungarian[hu]
A malolaktikus fermentáció beindítása, kinetikája, illetve végbemenetele a következők révén mozdítható elő:
Italian[it]
Favorire l'attivazione, la cinetica o il completamento della fermentazione malolattica:
Lithuanian[lt]
Pienarūgščio rūgimo pradžia, kinetika arba baigtis paskatinamos:
Latvian[lv]
Veicināt malolaktiskās fermentācijas sākšanos, kinētiku vai pabeigšanu:
Maltese[mt]
Jiġu promossi l-bidu, il-kinetika jew it-tlestija tal-fermentazzjoni malolattika:
Dutch[nl]
Bevordering van de start, kinetiek of voltooiing van malolactische gisting:
Polish[pl]
Wspieranie rozpoczęcia, kinetyki lub zakończenia fermentacji jabłkowo-mlekowej:
Portuguese[pt]
Promover o desencadeamento, progressão ou termo da fermentação maloláctica:
Romanian[ro]
Favorizarea începerii, cineticii sau încheierii fermentației malolactice:
Slovak[sk]
Podporiť začatie, kinetiku alebo ukončenie malolaktickej fermentácie:
Slovenian[sl]
Spodbujati začetek, kinetiko ali zaključek jabolčno-mlečnokislinskega vrenja:
Swedish[sv]
Underlätta initiering, kinetik eller slutförande av malolaktisk jäsning: