Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че ще направи проклятието?
Bosnian[bs]
Mislio si da će je ona baciti.
Czech[cs]
Myslel sis, že tu kletbu sešle ona.
German[de]
Ihr dachtet, dass Sie den Fluch ausspricht.
Greek[el]
Νόμιζες ότι ήταν πρόκειται να ρίξει την κατάρα.
English[en]
You thought she was going to cast the curse.
Spanish[es]
Creíste que iba a lanzar la maldición.
Finnish[fi]
Luulit hänen luovan sen.
French[fr]
Tu pensais qu'elle allait lancer la malédiction.
Hebrew[he]
חשבת שהיא תטיל את הקללה.
Croatian[hr]
Mislio si da će je ona baciti.
Hungarian[hu]
Azt hitted, hogy ő fogja megidézni az átkot.
Indonesian[id]
Kau pikir dia yang akan merapalkan kutukan itu.
Italian[it]
Pensavi che avrebbe gettato lei la maledizione.
Dutch[nl]
Jij dacht dat zij de vloek zou uitspreken.
Polish[pl]
Myślałeś, że rzuci klątwę.
Portuguese[pt]
Pensou que seria ela que iria lançar a maldição.
Romanian[ro]
Credeai că ea ar fi aruncat blestemul.
Russian[ru]
Думал, что проклятие наложит она.
Slovak[sk]
Myslel si si, že ona uvalí kliatbu.
Slovenian[sl]
Mislil si, da bo izrekla urok.
Serbian[sr]
Mislio si da će ona baciti tu kletvu.
Swedish[sv]
Du trodde att hon skulle läsa förbannelsen.
Turkish[tr]
Laneti onun yapacağını düşünüyordun.