Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(64) Forarbejdningsindustrien betragter den amerikanske sodaindustri som en sekundær, konkurrerende forsyningskilde for råmaterialer.
German[de]
(64) Die Verarbeitungsindustrie betrachtet amerikanische Soda als zweite, konkurrierende Rohstoffquelle.
Greek[el]
(64) Η μεταποιητική βιομηχανία θεωρεί το ανθρακικό νάτριο των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής ως δευτερεύουσα και ανταγωνιστική πηγή πρώτων υλών.
English[en]
(64) The processing industry considers the United States soda ash as a secondary, competing source of raw material.
Spanish[es]
(64) La industria de transformación considera a la ceniza de sosa de Estados Unidos como una fuente secundaria y competidora de la materia prima.
Finnish[fi]
(64) Jalostusteollisuus pitää yhdysvaltalaista kalsinoitua soodaa toissijaisena, kilpailevana raaka-ainelähteenä.
French[fr]
(64) L'industrie de transformation considère la soude américaine comme une source secondaire et concurrente de matière première.
Italian[it]
(64) L'industria di trasformazione considera il carbonato di sodio degli Stati Uniti come una fonte secondaria e competitiva di materia prima.
Dutch[nl]
(64) De verwerkende bedrijfstak beschouwt de Verenigde Staten, wat natriumcarbonaat betreft, als een secundaire concurrerende grondstoffenleverancier.
Portuguese[pt]
(64) A indústria transformadora considera o carbonato dissódico americano como uma fonte secundária e competitiva de matérias-primas.
Swedish[sv]
(64) Förädlingsindustrin betraktar den amerikanska sodan som en sekundär, konkurrerande råmaterialkälla.