Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صمتكِ يسبب الصمم
Bulgarian[bg]
Мълчанието ти е оглушително.
Czech[cs]
Tvoje mlčení mě ohlušuje.
Greek[el]
Η σιωπή σου είναι εκκωφαντική.
English[en]
Your silence is deafening.
Spanish[es]
Tu silencio me ensordece.
Estonian[et]
Su vaikus on kõrvulukustav.
French[fr]
Ton silence est éloquent.
Hebrew[he]
השתיקה שלך מחרישה אוזניים.
Croatian[hr]
Tvoja šutnja govori mnogo.
Hungarian[hu]
A hallgatásod sokatmondó.
Indonesian[id]
Bisumu memekakang telinga.
Dutch[nl]
Je stilte is oorverdovend.
Polish[pl]
Twoje milczenie jest ogłuszające.
Portuguese[pt]
O teu silêncio é ensurdecedor.
Romanian[ro]
Tăcerea ta e asurzitoare.
Russian[ru]
Твое молчание говорит за тебя.
Slovenian[sl]
Tvoj molk je oglušujoč.
Serbian[sr]
Tvoja tišina je poražavajuća.
Swedish[sv]
Din tystnad är öronbedövande.
Turkish[tr]
Sessizliğin sağır edici.