Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— věnovat zvláštní pozornost ochraně necílových členovců a vodních organismů.
Danish[da]
— være særligt opmærksomme på at beskytte de arthropoder og vandorganismer, der ikke er målarter.
German[de]
— besonders auf den Schutz von Nicht-Zielarthropoden und Wasserorganismen achten.
Greek[el]
— τα κράτη μέλη οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των μη στοχευόμενων αρθροπόδων και των υδρόβιων οργανισμών.
English[en]
— Member States should pay particular attention to the protection of non-target arthropods and aquatic organisms.
Estonian[et]
— pöörama erilist tähelepanu muude kui sihtliigi lülijalgsete ja veeorganismide kaitsele.
Finnish[fi]
— kiinnitettävä erityistä huomioita vesieliöiden ja muiden kuin kohdelajina olevien niveljalkaisten suojeluun.
Hungarian[hu]
— a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a nem célszervezet ízeltlábúak és a vízi szervezetek védelmére.
Lithuanian[lt]
— valstybės narės ypatingą dėmesį turėtų skirti netikslinių nariuotakojų ir vandens organizmų apsaugai.
Latvian[lv]
— dalībvalstīm jāpievērš īpaša uzmanība blakussugu posmkāju un ūdens organismu aizsardzībai.
Dutch[nl]
— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van geleedpotigen die niet tot de doelsoorten behoren en van waterorganismen.
Polish[pl]
— Państwa Członkowskie powinny zwrócić szczególną uwagę na ochronę stawonogów oraz organizmów wodnych niebędących przedmiotem zwalczania.
Portuguese[pt]
— estarão particularmente atentos à protecção dos artrópodes não visados e dos organismos aquáticos.
Slovak[sk]
— by členské štáty mali venovať osobitnú pozornosť ochrane necieľových článkonožcov a vodných organizmov.
Slovenian[sl]
— naj države članice posvetijo posebno pozornost zaščiti neciljnih členonožcev in vodnih organizmov.
Swedish[sv]
— ta särskild hänsyn till skyddet av leddjur som inte är målorganismer och vattenlevande organismer.