Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н председател, аз мисля, че това беше много богато разискване.
Czech[cs]
člen Komise. - Pane předsedající, myslím si, že to byla velmi podnětná rozprava.
Danish[da]
medlem af Kommissionen. - (EN) Hr. formand! Dette har været en meget indholdsrig forhandling.
German[de]
Mitglied der Kommission. - Herr Präsident, ich denke, dies war eine sehr gehaltvolle Aussprache.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι ήταν μια πολύ πλούσια συζήτηση.
English[en]
Member of the Commission. - Mr President, I think this has been a very rich debate.
Spanish[es]
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, creo que ha sido un debate muy enriquecedor.
Estonian[et]
komisjoni liige. - Austatud juhataja! Minu arvates on see olnud väga mitmekesine arutelu.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, mielestäni tämä on ollut hyvin antoisa keskustelu.
French[fr]
Monsieur le Président, je pense que ce débat a été très approfondi.
Hungarian[hu]
a Bizottság tagja. - Elnök úr, véleményem szerint ez egy nagyon tartalmas vita volt.
Lithuanian[lt]
Komisijos narys. - Pone pirmininke, manau, kad tai buvo labai vertinga diskusija.
Latvian[lv]
Komisijas loceklis. - Priekšsēdētāja kungs! Manuprāt, šajās debatēs ir pausti ļoti dažādi viedokļi.
Dutch[nl]
lid van de Commissie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat dit een zeer vruchtbaar debat is geweest.
Polish[pl]
komisarz - Panie Przewodniczący! Uważam, że była to bardzo intensywna debata.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a meu ver, este foi um debate muito rico.
Romanian[ro]
membru al Comisiei. - Domnule președinte, cred că această dezbatere a fost foarte bogată.
Slovak[sk]
člen Komisie. - Vážený pán predsedajúci, myslím si, že táto rozprava bola veľmi podnetná.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag anser att det har varit en mycket givande debatt.