Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Нощници и пижами от памук, за мъже или момчета (с изключение на трикотажните или плетените, долни фланели и слипове)
Czech[cs]
Pánské nebo chlapecké noční košile a pyžama z bavlny (jiné než pletené nebo háčkované, nátělníky, tílka bez rukávů a slipy)
Danish[da]
Natskjorter og pyjamas, af bomuld, til mænd eller drenge (undtagen af trikotage)
German[de]
Nachthemden und Schlafanzüge, aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Unterhemden und Unterhosen)
Greek[el]
Νυχτικά και πιτζάμες, από βαμβάκι, για άντρες ή αγόρια (εκτός των πλεκτών, καθώς και εκτός από φανελάκια και σώβρακα)
English[en]
Men's or boys' nightshirts and pyjamas of cotton (excl. knitted or crocheted, vests, singlets and underpants)
Spanish[es]
Camisones y pijamas, de algodón, para hombres o niños (exc. de punto, así como camisetas y calzoncillos)
Estonian[et]
Meeste ja poiste öösärgid ja pidžaamad, puuvillased (v.a silmkoelised või heegeldatud, alussärgid, särgikud ja aluspüksid)
Finnish[fi]
Miesten ja poikien yöpaidat ja pyjamat, puuvillaa (paitsi neuloksesta valmistetut sekä aluspaidat ja alushousut)
French[fr]
Chemises de nuit et pyjamas, de coton, pour hommes ou garçonnets (autres qu'en bonneterie et sauf gilets de corps et slips et calethons)
Hungarian[hu]
Férfi- vagy fiúhálóing és -pizsama pamutból (a kötött vagy hurkolt, az alsóing, atléta és alsónadrág kivételével)
Italian[it]
Camicie da notte e pigiami, di cotone, per uomo o ragazzo (escl. a maglia, camiciole e mutande)
Lithuanian[lt]
Vyriški arba berniukų naktiniai marškiniai ir pižamos iš medvilnės (išskyrus megztus arba nertus, apatinius marškinius, apatinius markinius be rankovių ir apatines kelnes)
Latvian[lv]
Vīriešu vai zēnu naktskrekli un pidžamas no kokvilnas (izņemot trikotāžas, apakškreklus, sporta krekliņus un garās apakšbikses)
Maltese[mt]
Flokkijiet għall-irqad u piġjami tal-qoton, tal-irġiel jew tas-subien (minbarra maħduma bil-labar jew bil-ganċ, sdieri, singlets u qliezet ta’ taħt)
Dutch[nl]
nachthemden en pyjama's, van katoen, voor heren of voor jongens (m.u.v. die van brei- of haakwerk en m.u.v. onderhemden, slips en onderbroeken)