Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg forventer et positivt svar i betragtning af den ansvarlige kommissærs, fru Scrivener, løfter under de parlamentariske debatter i 1990 og 1991.
German[de]
Herr Präsident, ich vertraue auf eine positive Antwort, unter Berücksichtigung der Zusagen der damals zuständigen Kommissarin, Frau Scrivener, bei den parlamentarischen Debatten 1990 und 1991.
English[en]
Mr President, I trust you will give me a positive reply, in view of the promises made by the Commissioner initially responsible, Mrs Scrivener, during the Parliamentary debates in 1990 and 1991.
Spanish[es]
Señor Presidente, confío en una respuesta positiva considerando las promesas de la primera comisaria responsable de esta cuestión, la Sra. Scrivener, durante los debates parlamentarios de 1990 y 1991.
Finnish[fi]
Herra puhemies, uskon saavani myönteisen vastauksen, kun otan huomioon ensimmäisenä asiasta vastuussa olleen komissaari Scrivenerin lupaukset, jotka hän antoi parlamentin keskusteluissa vuosina 1990 ja 1991.
Italian[it]
Signor Presidente, confido in una risposta positiva viste le promesse fatte dall'allora Commissario responsabile, signora Scrivener, durante le discussioni parlamentari nel 1990 e 1991.
Dutch[nl]
Voorzitter, ik vertrouw op een positief antwoord, gelet op de toezeggingen van de eerst verantwoordelijke commissaris, mevrouw Scrivener, tijdens de parlementaire debatten in 1990 en 1991.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, atendendo às promessas feitas, por ocasião dos debates parlamentares, em 1990 e 1991, pelo primeiro comissário competente nesta matéria, a senhora comissária Scrivener, estou confiante de que a resposta será positiva.