Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пресметнато е, че през 2015 г. електродвигателите са преобразували 1 425 TWh електроенергия в механична и в топлинна енергия, което съответства на емисии в размер на 560 млн. тона СО2-екв.
Czech[cs]
Podle odhadů elektromotory v roce 2015 přeměnily 1 425 TWh elektřiny na mechanickou energii a teplo, což odpovídá ekvivalentním emisím 560 Mt CO2.
Danish[da]
Det anslås, at elmotorer i 2015 omdannede 1 425 TWh elektricitet til mekanisk energi og varme, svarende til 560 Mt CO2-ækvivalente emissioner.
German[de]
Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2015 in Elektromotoren 1 425 TWh elektrische Energie in mechanische Energie und Wärme umgewandelt, was Emissionen von 560 Mio. t CO2-Äquivalent entspricht.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι το 2015 οι ηλεκτρικοί κινητήρες μετέτρεψαν 1 425 TWh ηλεκτρικής ενέργειας σε μηχανική ενέργεια και θερμότητα, που αντιστοιχούν σε 560 Mt εκπομπών ισοδυνάμου CO2.
English[en]
It is estimated that electric motors converted 1 425 TWh of electricity into mechanical energy and heat in 2015, corresponding to 560 Mt of CO2-equivalent emissions.
Spanish[es]
Se estima que los motores eléctricos convirtieron 1 425 TWh de electricidad en energía mecánica y calor en 2015, lo que representa unas emisiones de 560 millones de toneladas de equivalentes de CO2.
Estonian[et]
Elektrimootorid muundasid 2015. aastal mehaaniliseks ja soojusenergiaks hinnanguliselt 1 425 TWh elektrienergiat, millele vastav heide on 560 miljonit CO2 ekvivalenttonni.
Finnish[fi]
Arvioidaan, että vuonna 2015 sähkömoottorit muunsivat 1 425 TWh sähköä mekaaniseksi energiaksi ja lämmöksi, mikä vastaa 560 miljoonan hiilidioksidiekvivalenttitonnin päästöjä.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da su u 2015. elektromotori pretvorili 1 425 TWh električne energije u mehaničku energiju i toplinu, što odgovara emisijama od 560 Mt ekvivalenta CO2.
Hungarian[hu]
A becslések szerint 2015-ben az elektromos motorok 1 425 TWh elektromos energiát alakítottak mechanikai energiává és hővé, ami 560 Mt CO2-ekvivalens kibocsátásnak felel meg.
Italian[it]
Si stima che i motori elettrici abbiano convertito 1 425 TWh di energia elettrica in energia meccanica e calore nel 2015, il che corrisponde a 560 Mt di emissioni di CO2 equivalente.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad 2015 m. elektros varikliai 1 425 TWh elektros energijos pavertė mechanine energija ir šiluma – tai atitinka 560 mln. tonų išmetamųjų teršalų CO2 ekvivalentu.
Latvian[lv]
Ir aplēsts, ka elektromotori 2015. gadā ir pārveidojuši 1 425 TWh elektroenerģijas mehāniskajā enerģijā un siltumā, kas atbilst 560 Mt CO2 ekvivalenta emisijām.
Maltese[mt]
Huwa stmat li fl-2015 il-muturi elettriċi kkonvertew 1 425 TWh ta’ elettriku f’enerġija mekkanika u sħana, li jikkorrispondi għal total ta’ 560 Mt ta’ emissjonijiet ekwivalenti ta’ CO2.
Dutch[nl]
In 2015 hebben elektromotoren naar schatting 1 425 TWh aan elektriciteit omgezet in mechanische energie en warmte, wat overeenkomt met een CO2-equivalent van 560 miljoen ton.
Polish[pl]
Szacuje się, że w 2015 r. silniki elektryczne przekształciły 1 425 TWh energii elektrycznej w energię mechaniczną i ciepło, co odpowiada emisji 560 Mt ekwiwalentu dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
Estima-se que, em 2015, os motores elétricos tenham convertido 1 425 TWh de eletricidade em energia mecânica e calor, correspondentes à emissão de 560 Mt de equivalente CO2.
Romanian[ro]
Se estimează că motoarele electrice au convertit, în 2015, 1 425 TWh de energie electrică în energie mecanică și energie termică, ceea ce corespunde unei cantități de emisii echivalente de 560 Mt de CO2.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že elektromotory v roku 2015 previedli 1 425 TWh elektrickej energie do mechanickej energie a tepla, čo zodpovedá 560 Mt emisií v ekvivalente CO2.
Slovenian[sl]
Ocenjuje se, da so elektromotorji v letu 2015 pretvorili 1 425 TWh elektrike v mehansko energijo in toploto, kar ustreza 560 Mt emisij ekvivalenta CO2.
Swedish[sv]
Elektriska motorer omvandlade uppskattningsvis 1 425 TWh el till mekanisk energi och värme under 2015, vilket motsvarar utsläpp på 560 miljoner ton koldioxidekvivalenter.