Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På nuværende tidlige tidspunkt foreligger der ingen resultater af projektet, der viser, om der er en eventuel forbindelse mellem Mycobacterium paratuberculosis (i produkter) fra drøvtyggere og Crohns sygdom.
German[de]
In diesem frühen Stadium des Projektes liegen noch keine konkreten Ergebnisse vor, die einen Hinweis darauf geben könnten, ob ein Zusammenhang zwischen Mycobacterium paratuberculosis in (Produkten von) Wiederkäuern und der Crohn-Krankheit besteht.
Greek[el]
Σε αυτό το πρώιμο στάδιο δεν διατίθενται συγκεκριμένα αποτελέσματα από αυτό το σχέδιο έτσι ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσονπάρχουν σχέσεις μεταξύ του μυκοβακτηριδίου της παραφυματίωσης σε (ή προϊόντα από) λανθάνουσες πηγές πλην της νόσου Crohnin.
English[en]
At this early stage no concrete results are available from this project to see whether there may be any links between Mycobacterium paratuberculosis in (products from) ruminants and Crohn's Disease.
Spanish[es]
Por el momento no se dispone de resultados concretos de este proyecto que permitan saber si existe algún vínculo entre la micobacteria paratuberculosis en los rumiantes y los productos derivados de los mismos y la enfermedad de Crohn.
Finnish[fi]
Näin varhaisessa vaiheessa ei ole käytettävissä projektin konkreettisia tuloksia sen arvioimiseksi, onko märehtijöissä (tai niistä peräisin olevissa tuotteissa) esiintyvällä mykobakteeriparatuberkuloosilla yhteyttä Crohnin tautiin.
French[fr]
À ce stade, ce projet n'a pas encore pu livrer de résultats concrets permettant de voir s'il peut exister des liens entre la présence de mycobacterium paratuberculosis chez les ruminants (ou dans leurs produits) et la maladie de Crohn.
Italian[it]
In questa fase non sono disponibili risultati concreti di questo progetto per vedere se vi possa essere un collegamento tra il mycobacterium paratuberculosis in (prodotti provenienti da) ruminanti e il morbo di Crohn.
Dutch[nl]
In dit vroeg stadium zijn nog geen concrete resultaten van dit project beschikbaar om na te gaan of er een verband bestaat tussen Mycobacterium paratuberculose in (producten van) herkauwers en de ziekte van Crohn.
Portuguese[pt]
Nesta fase inicial, não estão disponíveis resultados concretos deste projecto por forma a verificar a existência de quaisquer ligações entre a Mycobacterium paratuberculosis em (produtos derivados de) ruminantes e a Doença de Crohn.
Swedish[sv]
På detta tidiga stadium är konkreta resultat av projektet inte ännu tillgängliga om huruvida det förekommer ett samband mellan Mycobacterium paratuberculosis från (produkter från) idisslare och Crohns sjukdom.