Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз? Да ревнувам от Царя на елфите?
Czech[cs]
Já, žárlit na pána elfů?
Danish[da]
Mig, jaloux på Elverherren?
Greek[el]
Εγώ, να ζηλεύω τον Άρχοντα των Ξωτικών;
English[en]
Me, jealous of the Elf Lord?
French[fr]
Moi, jaloux du seigneur des elfes?
Hungarian[hu]
Én, irigykednék a Törp úrra?
Dutch[nl]
Ik, jaloers op de elfenkoning?
Portuguese[pt]
Ciúmes, eu, do Senhor dos Duendes?
Slovak[sk]
Ja a žiarliť na Pána Elfov?
Slovenian[sl]
Ljubosumen na Elf lorda?
Swedish[sv]
Jag, svartsjuk på ÄIvkungen?