Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложението на Комисията изцяло взема предвид резултатите от това проучване.
Czech[cs]
Návrh Komise výsledky tohoto průzkumu plně zohledňuje.
Danish[da]
Der tages fuldt ud højde for resultaterne af denne undersøgelse i Kommissionens forslag.
German[de]
Der Vorschlag der Kommission trägt den Ergebnissen dieser Umfrage in vollem Umfang Rechnung.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της εν λόγω έρευνας λαμβάνονται πλήρως υπόψη στην πρόταση της Επιτροπής.
English[en]
The Commission proposal takes full account of the results of this survey.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión tiene plenamente en cuenta los resultados de esta encuesta.
Estonian[et]
Uuringu tulemusi on komisjoni ettepanekus täies ulatuses arvestatud.
Finnish[fi]
Komission ehdotuksessa otetaan täysimääräisesti huomioon kyseisen tutkimuksen tulokset.
French[fr]
La proposition de la Commission tient pleinement compte des résultats de cette enquête.
Irish[ga]
Déantar torthaí an tsuirbhé sin a chur san áireamh go hiomlán sa togra ón gCoimisiún.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslata teljes mértékben figyelembe veszi e vizsgálat eredményeit.
Italian[it]
La proposta della Commissione tiene pienamente conto dei risultati del sondaggio.
Lithuanian[lt]
Komisijos pasiūlyme visapusiškai atsižvelgiama į šios apklausos rezultatus.
Latvian[lv]
Komisijas priekšlikumā tiek pilnībā ņemti vērā šīs aptaujas rezultāti.
Maltese[mt]
Il-proposta tal-Kummissjoni tqis kompletament ir-riżultati ta’ dan l-istħarriġ.
Dutch[nl]
In het voorstel van de Commissie wordt ten volle rekening gehouden met de resultaten van deze enquête.
Polish[pl]
Wniosek Komisji w pełni uwzględnia wyniki tego badania.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão tem plenamente em conta os resultados desse inquérito.
Romanian[ro]
Propunerea Comisiei ține pe deplin seama de rezultatele acestui sondaj.
Slovak[sk]
Návrh Komisie plne zohľadňuje výsledky tohto prieskumu.
Slovenian[sl]
Rezultati te raziskave so v celoti upoštevani v predlogu Komisije.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag tar full hänsyn till resultaten av enkäten.