Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смъртта му не се връзва тук, освен със съвпадението.
Czech[cs]
Jeho úmrtí bude jistě jenom časová shoda.
German[de]
Nichts an seinem Tod passt, außer dem Jahr.
Greek[el]
Τίποτα δεν συμπίπτει με το θάνατό του.
English[en]
Nothing about his death matches up except its coincidence.
Spanish[es]
Nada sobre su muerte encaja salvo la coincidencia.
Finnish[fi]
Hänen kuolemansa ei liity tähän mitenkään, paitsi sattuman kautta.
French[fr]
Sa mort a tout l'air d'une coïncidence.
Croatian[hr]
Ništa se ne uklapa, osim što je umro kad i oni.
Hungarian[hu]
A halála nem függhet össze ezekkel, legfeljebb, hogy ugyanakkor történt.
Italian[it]
Niente combacia nella sua morte, tranne la concomitanza.
Dutch[nl]
Het was toeval dat hij in dezelfde periode stierf.
Polish[pl]
Jego śmierć nie ma nic wspólnego z pozostałymi.
Portuguese[pt]
Sua morte foi apenas uma coincidência.
Romanian[ro]
Nu are legatura cu celelalte crime.
Slovenian[sl]
In še vedno živi.
Serbian[sr]
Ништа није везано за његову смрт осим да је то коинциденција.
Turkish[tr]
Ölümü hiçbiriyle kesişmiyor, tesadüf olması dışında.