Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам само да пускаш водата.
Bosnian[bs]
Hoću samo da ga isprazniš...
Danish[da]
Jeg vil bare bede Dem skylle ud.
Greek[el]
Θέλω μόνο να τραβάτε το καζανάκι μετά.
English[en]
I just want you to flush.
Spanish[es]
Solo quiero que tires la cadena.
Hebrew[he]
אני רק רוצה להוריד את המים.
Icelandic[is]
Ég vil bara ađ ūú sturtir niđur.
Italian[it]
Voglio solo che lo scarichi...
Norwegian[nb]
Jeg vil bare at du skal dra ned.
Dutch[nl]
Ik wil enkel dat je achteraf doorspoelt.
Polish[pl]
Chciałbym tylko, byś spuszczał wodę po...
Portuguese[pt]
Só quero que dê a descarga depois.
Romanian[ro]
Vreau doar să tragi apa.
Russian[ru]
Я просто хотел бы, чтобы вы спускали воду после...
Slovenian[sl]
Rad bi samo, da ga splakujete.
Serbian[sr]
Hoću samo da ga isprazniš...
Turkish[tr]
Sadece sifonu çekmeni istiyorum.