Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова подкрепям обезщетението в пълен размер на заплатата за времето на отпуска по майчинство.
Danish[da]
Jeg støtter derfor bestemmelsen om fuld løn under hele barselsorloven.
German[de]
Daher unterstütze ich die Zahlung des vollen Gehalts für die Dauer des Mutterschaftsurlaubs.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, υποστηρίζω την καταβολή πλήρους μισθού για όλη τη διάρκεια της άδειας μητρότητας.
English[en]
Therefore, I support the payment of salary in full for the duration of the maternity leave.
Spanish[es]
Por lo tanto, apoyo el pago del salario completo durante la duración del permiso de maternidad.
Estonian[et]
Seega toetan täispalga maksmist rasedus- ja sünnituspuhkuse ajal.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tuen sitä, että koko äitiysvapaan ajan maksetaan täyttä palkkaa.
French[fr]
Je soutiens par conséquent le paiement de l'intégralité du salaire durant la période du congé de maternité.
Hungarian[hu]
Ezért támogatom a teljes összegű munkabér kifizetését a szülési szabadság időtartamára.
Italian[it]
Sono pertanto favorevole all'erogazione della retribuzione integrale per tutta la durata del congedo di maternità.
Lithuanian[lt]
Todėl pritariu viso atlyginimo mokėjimui motinystės atostogų laikotarpiu.
Latvian[lv]
Tāpēc es atbalstu atalgojumu pilnā apjomā visu grūtniecības un dzemdību atvaļinājuma periodu.
Dutch[nl]
Daarom sta ik achter volledige doorbetaling van het loon tijdens het moederschapsverlof.
Polish[pl]
Dlatego popieram wypłatę pełnego wynagrodzenia w trakcie urlopu macierzyńskiego.
Romanian[ro]
Prin urmare, sprijin plata integrală a salariului pe durata concediului de maternitate.
Slovenian[sl]
Zato podpiram izplačevanje polne plače v obdobju porodniškega dopusta.
Swedish[sv]
Jag stöder därför att full lön ska betalas under mammaledigheten.