Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όσο για τη διχογνωμία στο Ρωμαϊκό μέρος της Καθολικής Εκκλησίας, από τον τρίτον ακόμη αιώνα ο Κλήμης της Αλεξανδρείας ερώτησε: «Τι, δεν μπορούν οι άνθρωποι να συγκατοικούν εγγάμως με τον χαρακτήρα της εγκράτειας;
English[en]
As for dissent in the Roman part of the Catholic Church, as early as the third century Clement of Alexandria asked: “What, cannot people cohabit in matrimony with the character of temperance?
Spanish[es]
En cuanto a disensión en la parte romana de la Iglesia Católica, tan temprano como en el tercer siglo Clemente de Alejandría preguntó: “¿Qué, no pueden personas cohabitar en matrimonio con el carácter de templanza?
Italian[it]
Quanto alle voci dissenzienti nella parte romana della Chiesa Cattolica, sin dal terzo secolo Clemente di Alessandria chiese: “Come, non possono le persone convivere nel matrimonio usando temperanza?
Dutch[nl]
Wat de afkeurende geluiden in het Roomse deel van de Katholieke Kerk betreft, reeds in de derde eeuw stelde Clemens van Alexandrië de vraag: „Wat, kunnen mensen in het huwelijk niet op gematigde wijze vleselijke gemeenschap met elkaar hebben?
Portuguese[pt]
Quanto à discordância da parte romana da Igreja Católica, já no terceiro século, Clemente de Alexandria perguntou: “Ora, não podem as pessoas coabitar no matrimônio em caráter de temperança?