Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С договор или не, братя Броски не са съгласни да се разделят.
Bosnian[bs]
Sa ugovorom ili bez ugovora, braća Broski ostaju zajedno.
Czech[cs]
Se smlouvou či bez ní, bratry Broschiovy nikdo nerozdělí.
Greek[el]
Με ή χωρίς συμβόλαιο, οι αδελφοί Μπρόσκι δε χωρίζουν.
English[en]
Contract or no contract, the Broschi brothers stay together.
Spanish[es]
Con o sin contrato los hermanos Broschi no aceptan que los separen.
Estonian[et]
Lepingu või mitte, Broschi vennad jäävad kokku.
Finnish[fi]
Sopimus tai ei, Broschin veljekset pitävät yhtä.
Hebrew[he]
חוזה או לא חוזה, האחים ברוסקי נשארים יחד.
Hungarian[hu]
Broschi fivérek összetartoznak.
Italian[it]
( Riccardo ) Con o senza contratto, i fratelli Broschi non accettano di separarsi.
Dutch[nl]
Contract of niet, de Broschi's scheiden niet.
Polish[pl]
Kontrakt czy nie, bracia Broschi zostają razem.
Portuguese[pt]
Com ou sem contrato os irmãos Broschi não aceitam que os separem.
Romanian[ro]
Cu contract sau fără, fraţii Broschi nu acceptă să fie separaţi.
Slovenian[sl]
Pogodba ali ne, brata Broschi ostaneta skupaj.
Serbian[sr]
Sa ugovorom ili bez ugovora, braća Brochi ostaju zajedno.
Swedish[sv]
Bröderna Broschi håller alltid ihop.
Turkish[tr]
Kontratlı veya kontratsız, Broschi Kardeşler ayrılmayacaklar.