Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun må undgå at konkurrere med ham eller konstant at småskænde på ham.
German[de]
Sie sollte nicht versuchen, mit ihm zu konkurrieren, auch sollte sie nicht dauernd nörgeln.
Greek[el]
Πρέπει να αποφεύγη να τον συναγωνίζεται ή να καυγαδίζη συνεχώς μαζί του.
English[en]
She should avoid competing with him or constantly nagging him.
Spanish[es]
Debe evitar competir con él o importunarlo constantemente.
Finnish[fi]
Vaimon tulee välttää kilpailemasta hänen kanssaan tai nalkuttamasta alituisesti hänelle.
French[fr]
Ensuite, elle évitera de rivaliser avec lui ou de le harceler sans cesse.
Italian[it]
Dovrebbe evitare di competere con lui o di brontolare continuamente.
Japanese[ja]
夫に対抗したり,絶えず小言を言ったりすることは避けねばなりません。
Korean[ko]
아내는 남편과 경쟁하거나 계속 귀찮게 바가지를 긁는 일을 피해야 한다.
Norwegian[nb]
Hun bør unngå å konkurrere med ham eller stadig hakke på ham.
Dutch[nl]
Zij moet het vermijden met hem te wedijveren of voortdurend op hem te vitten.
Portuguese[pt]
Ela deve evitar competir com ele, ou amolá-lo constantemente.
Swedish[sv]
Hon bör undvika att tävla med honom eller att ständigt tjata på honom.