Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тази прекрасна Църква ви дава възможност да бъдете състрадателни, да помагате на другите и да подновявате и спазвате свещени завети.
Cebuano[ceb]
Kini nga talagsaong Simbahan makahatag og mga oportunidad kaninyo nga makapakita og kapuangod, pagtabang sa uban, ug pagbag-o ug pagtuman sa sagrado nga mga pakigsaad.
Czech[cs]
Tato úžasná Církev vám poskytuje příležitosti pěstovat soucit, nabízet pomocnou ruku druhým a obnovovat a dodržovat posvátné smlouvy.
Danish[da]
Denne vidunderlige kirke giver jer muligheder for at udøve medfølelse, række ud til andre og forny og holde hellige pagter.
German[de]
Diese wunderbare Kirche bietet Ihnen Gelegenheiten, Mitgefühl zu zeigen, sich anderen zuzuwenden und heilige Bündnisse zu erneuern und zu halten.
English[en]
This wonderful Church provides opportunities for you to exercise compassion, reach out to others, and renew and keep sacred covenants.
Spanish[es]
Esta maravillosa Iglesia les brinda oportunidades de ejercer la compasión, tender una mano a los demás, y renovar y guardar convenios sagrados.
Finnish[fi]
Tämä suurenmoinen kirkko tuo sinulle tilaisuuksia osoittaa myötätuntoa, auttaa muita sekä uudistaa ja pitää pyhiä liittoja.
Fijian[fj]
E vakarautaka vei iko na madigi eso mo cakacakataka na yalololoma, sudra yani vei ira tale eso, ka vakavouia ka maroroya na veiyalayalati tabu.
French[fr]
Cette magnifique Église vous donne des occasions de faire preuve de compassion, de tendre la main aux autres, et de renouveler et respecter des alliances sacrées.
Hungarian[hu]
Ez a csodálatos egyház lehetőségeket ad számotokra arra, hogy könyörületet gyakoroljatok, hogy kinyújtsátok a kezeteket mások felé, illetve hogy szent szövetségeket újítsatok meg és tartsatok be.
Armenian[hy]
Այս հրաշալի Եկեղեցին ձեզ հնարավորություններ է տրամադրում գթություն ցուցաբերել, ձեռք մեկնել մարդկանց եւ վերականգնել ու պահել սրբազան ուխտերը։
Indonesian[id]
Gereja yang luar biasa ini menyediakan kesempatan bagi Anda untuk melatih rasa iba, mengulurkan tangan kepada orang lain, serta memperbarui dan menepati perjanjian-perjanjian sakral.
Italian[it]
Questa Chiesa meravigliosa vi fornisce opportunità per esercitare la compassione, per aiutare gli altri e per rinnovare e tenere fede ad alleanze sacre.
Korean[ko]
이 훌륭한 교회는 여러분이 공감 능력을 발휘하고, 다른 이들에게 다가가고, 성스러운 성약을 새로이 하는 기회를 제공합니다.
Malagasy[mg]
Ity Fiangonana mahafinaritra ity dia manome anao fahafahana haneho fangorahana, hanampy ny hafa, sy hanavao ary hitandrina fanekempihavanana masina.
Norwegian[nb]
Denne fantastiske Kirken gir deg anledninger til å vise medfølelse, strekke deg ut til andre og fornye og holde hellige pakter.
Dutch[nl]
Er liggen kansen om compassie aan de dag te leggen, anderen de hand te reiken, en heilige verbonden te hernieuwen en na te komen in deze geweldige kerk.
Polish[pl]
Ten wspaniały Kościół daje wam sposobność wykazywania się współczuciem, wyciągania ręki do innych ludzi oraz odnawiania i dotrzymywania świętych przymierzy.
Portuguese[pt]
Essa Igreja maravilhosa proporciona oportunidades para exercitarmos compaixão, socorrermos o próximo e renovarmos e mantermos convênios sagrados.
Romanian[ro]
Această Biserică minunată vă oferă ocazii de a da dovadă de compasiune, de a-i ajuta pe alții, de a reînnoi și de a ține legăminte sacre.
Russian[ru]
Эта чудесная Церковь дает вам возможность проявлять сострадание, помогать людям, возобновлять и соблюдать священные заветы.
Samoan[sm]
E saunia e lenei Ekalesia matagofie ni avanoa mo oe e faatino ai le agaalofa, aapa atu ai i isi, ma faafou ma tausi ai feagaiga paia.
Swedish[sv]
Den här underbara kyrkan ger dig tillfällen att visa medkänsla och nå ut till andra samt förnya och hålla heliga förbund.
Tagalog[tl]
Binibigyan kayo nito ng mga pagkakataon na makapagpakita kayo ng pagkahabag, matulungan ang iba, at mapanibago at matupad ang mga sagradong tipan.
Tongan[to]
ʻOku ʻoatu ʻe he Siasi fakaʻofoʻofá ni ha faingamālie ke ke fai ha ngāueʻofa, tokoni ki he niʻihi kehé, pea fakafoʻou mo tauhi e ngaahi fuakava toputapú.
Tahitian[ty]
E hōro’a mai te reira i te mau rāve’a ia ’outou ’ia fa’a’ohipa i te aroha, ’ia fa’atoro i te rima ia vetahi ’ē, ’e ’ia fa’a’āpī ’e ’ia ha’apa’o i te mau fafaura’a mo’a.
Ukrainian[uk]
Ця чудова Церква надає вам можливості співчувати, служити іншим, поновлювати священні завіти і дотримуватися їх.
Vietnamese[vi]
Giáo Hội tuyệt diệu này cung cấp cho anh chị em những cơ hội để sử dụng lòng trắc ẩn, tìm đến những người khác, và tái lập cùng tuân giữ các giao ước thiêng liêng.