Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشخص الذي إقتحم هنا كان لديه حبر على كل الأصابع
Bulgarian[bg]
Човекът който е нахлул тук е имал мастило върху повечето си пръсти.
Czech[cs]
Osoba, která se sem vloupala měla inkoust na více prstech.
Danish[da]
Den person, der brød ind her havde blæk på flere fingre.
English[en]
The person who broke in here had ink on multiple fingers.
Spanish[es]
La persona que entró aquí tenía tinta en varios dedos.
French[fr]
La personne qui est entrée ici avait de l'encre sur plusieurs doigts.
Hebrew[he]
למי שפרץ לפה היה דיו על כמה אצבעות.
Croatian[hr]
Osoba, koja je bila ovdje, je imala tintu na više prstiju.
Hungarian[hu]
De aki betört ide, annak a többi ujja is tintás.
Italian[it]
La persona che e'entrata qui dentro aveva l'inchiostro su diverse dita.
Dutch[nl]
De inbreker had inkt op meerdere vingers.
Polish[pl]
Włamywacz miał atrament na wielu palcach.
Portuguese[pt]
A pessoa que invadiu tinha tinta em vários dedos.
Romanian[ro]
Persoana care a pătruns aici are cerneala pe mai multe degete.
Russian[ru]
У человека, который побывал здесь, краска была на нескольких пальцах.
Slovenian[sl]
Naš vlomilec ima črnilo na več prstih.