Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
държавите членки прилагат mutatis mutandis изискванията, определени в параграфи 2, 3 и 4.
Czech[cs]
členské státy zajistí, aby se obdobně použily požadavky stanovené v odstavcích 2, 3 a 4.
Danish[da]
Medlemsstaterne tilser, at kravene i stk. 2, 3 og 4 finder tilsvarende anvendelse.
German[de]
wenden die Mitgliedstaaten die Vorschriften der Absätze 2, 3 und 4 sinngemäß an.
Greek[el]
τα κράτη μέλη εφαρμόζουν αναλόγως τις απαιτήσεις των παραγράφων 2, 3 και 4.
English[en]
Member States shall apply mutatis mutandis the requirements set out in paragraphs 2, 3 and 4.
Spanish[es]
los Estados miembros aplicarán, mutatis mutandis, los requisitos fijados en los apartados 2, 3 y 4.
Estonian[et]
liikmesriigid kohaldavad mutatis mutandis lõigetes 2, 3 ja 4 sätestatud nõudeid.
Finnish[fi]
jäsenvaltiot soveltavat 2, 3 ja 4 kohdassa esitettyjä vaatimuksia soveltuvin osin.
French[fr]
l’État membre veille à l’application mutatis mutandis des prescriptions établies aux paragraphes 2, 3 et 4.
Croatian[hr]
države članice primjenjuju mutatis mutandis zahtjeve u skladu sa stavcima 2., 3. i 4.
Hungarian[hu]
a tagállamok értelemszerűen alkalmazzák a (2), (3) és (4) bekezdésben megállapított követelményeket.
Italian[it]
gli Stati membri applicano mutatis mutandis le disposizioni di cui ai paragrafi 2, 3 e 4.
Lithuanian[lt]
valstybės narės mutatis mutandis taiko 2, 3 ir 4 dalyse išdėstytus reikalavimus.
Latvian[lv]
dalībvalstis mutatis mutandis piemēro 2., 3. un 4. punktā izklāstītās prasības.
Maltese[mt]
l-Istati Membri għandhom japplikaw ir-rekwiżiti stipulati fil-paragrafi 2, 3 u 4 mutatis mutandis.
Dutch[nl]
zorgen de lidstaten voor een overeenkomstige toepassing van de leden 2, 3 en 4.
Polish[pl]
państwa członkowskie stosują odpowiednio wymogi określone w ust. 2, 3 i 4.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros aplicam, mutatis mutandis, os requisitos estabelecidos nos n.os 2, 3 e 4.
Romanian[ro]
statele membre aplică mutatis mutandis cerințele prevăzute la alineatele (2), (3) și (4).
Slovak[sk]
členské štáty uplatnia mutatis mutandis požiadavky stanovené v odsekoch 2, 3 a 4.
Slovenian[sl]
države članice smiselno uporabljajo zahteve iz odstavkov 2, 3 in 4.
Swedish[sv]
medlemsstaterna se till att kraven i punkterna 2, 3 och 4 tillämpas på motsvarande sätt.