Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ползи за човешкото здраве по отношение на сезонния грип и връзка с подготвеността в случай на грипна пандемия
Czech[cs]
Přínosy očkování proti sezónní chřipce pro zdraví a souvislost s připraveností na pandemii chřipky
Danish[da]
Sundhedsmæssige fordele i forhold til almindelig sæsoninfluenza og sammenhængen med beredskabet over for pandemisk influenza
German[de]
Gesundheitlicher Nutzen der Grippe-Impfung und Zusammenhang mit der Bereitschaftsplanung für eine Grippepandemie
Greek[el]
Τα οφέλη για την υγεία από τον εμβολιασμό για την εποχική γρίπη και η σχέση με την ετοιμότητα για ενδεχόμενη πανδημία γρίπης
English[en]
Health benefits for seasonal influenza and the link to pandemic influenza preparedness
Spanish[es]
Ventajas sanitarias frente a la gripe estacional y relación con la preparación frente a la gripe pandémica
Estonian[et]
Kasu tervisele hooajalise gripi puhul ja seos valmisolekuga pandeemiliseks gripiks
Finnish[fi]
Kausi-influenssaan liittyvät terveyshyödyt ja yhteys influenssapandemiavalmiuteen
French[fr]
Intérêt sanitaire au regard de la grippe saisonnière et lien avec la préparation à une pandémie de grippe
Hungarian[hu]
Egészségügyi haszon a szezonális influenza esetében és összefüggés a pandémiás influenzára való felkészültséggel
Italian[it]
Benefici sanitari in rapporto all'influenza stagionale e nesso con la preparazione a una pandemia
Lithuanian[lt]
Priemonių dėl sezoninio gripo nauda sveikatai ir ryšys su pasirengimu gripo pandemijai
Latvian[lv]
Veselības ieguvumi sezonālās gripas jomā un saikne ar gatavību gripas pandēmijai
Maltese[mt]
Il-benefiċċji tas-saħħa fil-każ tal-influwenza staġjonali u r-rabta mat-tħejjija kontra influwenza pandemika
Dutch[nl]
Gezondheidsvoordelen van vaccinatie tegen seizoensinfluenza en het verband met de voorbereiding op een influenzapandemie
Polish[pl]
Korzyści zdrowotne w zakresie grypy sezonowej i powiązanie z gotowością na wypadek wystąpienia pandemii grypy
Portuguese[pt]
Benefícios de saúde no que respeita à gripe sazonal e relação com a preparação para uma pandemia de gripe
Romanian[ro]
Interes sanitar față de gripa sezonieră și legătura cu pregătirea pentru o pandemie de gripă
Slovak[sk]
Prínosy očkovania proti sezónnej chrípke pre zdravie a súvislosť s pripravenosťou na pandémiu chrípky
Slovenian[sl]
Koristi sezonske gripe za zdravje in povezava s pripravljenostjo na pandemijo gripe
Swedish[sv]
Hälsofördelar vid säsongsinfluensa och kopplingen till beredskapen inför pandemisk influensa