Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш довечера?
German[de]
Nein, ahm,... was machst du heute Abend?
Greek[el]
UHM, τι κάνεις απόψε;
English[en]
Uhm, what are you doing tonight?
Spanish[es]
¿Qué harás esta noche?
Finnish[fi]
Mitä teet illalla?
Croatian[hr]
Što radiš večeras?
Polish[pl]
Co robisz wieczorem?
Portuguese[pt]
Que fazes esta noite?
Romanian[ro]
Ce faci diseară?
Slovenian[sl]
Kaj počneš zvečer?
Serbian[sr]
Šta radiš večeras?
Swedish[sv]
Vad gör du ikväll.
Turkish[tr]
Bu akşam ne yapıyorsun?