Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا سنترك ( سمولفيل ) معاً
Bulgarian[bg]
Щяхме да напуснем Смолвил заедно.
Czech[cs]
Opustíme Smallville spolu.
Danish[da]
Vi skulle forlade Smallville.
German[de]
Wir wollten gemeinsam Smallville verlassen.
Greek[el]
Θα φεύγαμε από το Σμόλβιλ μαζί.
English[en]
We were going to leave smallville together.
Spanish[es]
Íbamos a irnos de Smallville.
Estonian[et]
Me pidime koos Smallville'ist lahkuma.
Finnish[fi]
Aioimme lähteä Smallvillestä yhdessä.
French[fr]
Nous allions quitter Smallville ensemble.
Hebrew[he]
אנחנו עוזבים את סמולוויל יחד.
Croatian[hr]
Hteli smo da napustimo Smolvil zajedno.
Hungarian[hu]
Úgy volt, hogy együtt itthagyjuk Smallville-t.
Indonesian[id]
Kita akan meninggalkan Smallville bersama-sama.
Italian[it]
Stavamo per lasciare Smallville insieme.
Dutch[nl]
We zouden samen weggaan uit Smallville.
Polish[pl]
Mieliśmy razem opuścić Smallville.
Portuguese[pt]
Que íamos sair de Smallville juntos.
Romanian[ro]
Că vom părăsi Smallville împreună.
Russian[ru]
Мы хотим уехать из Смолвилля.
Slovenian[sl]
Skupaj nameravama zapustiti Smallville.
Serbian[sr]
Hteli smo da napustimo Smolvil zajedno.
Swedish[sv]
Vi skulle lämna Smallville tillsammans.
Turkish[tr]
Birlikte Smallville'den ayrılacaktık.