Besonderhede van voorbeeld: -9060005409692037896

English

Ap-art declares that it hereby accepts the assignment, with prospective effect, and imposes an obligation on the Buyer, as far as necessary, to cooperate in the preparation and execution of the deed required for the assignment and in notifying the third-party debtor(s) of the assignment.

Dutch

Ap-art verklaart de cessie reeds nu voor alsdan te aanvaarden en -voor zover nodig- verplicht de Afnemer zich tot het verlenen van medewerking aan de totstandkoming van de voor de cessie benodigde akte en tot het verlenen van medewerking aan de mededeling van de cessie aan de derde(n)-debiteur(en).