Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Багрене на изтъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда (без хавлиени тъкани от памук и ленти)
Czech[cs]
Barvení vlasových tkanin a žinylkových tkanin (kromě froté a podobných smyčkových textilií z bavlny, stuh)
Danish[da]
Stykfarvning af vævet fløjls-, plys- og chenillestof (undtagen håndklædefrottéstof o.l. frottéstof, af bomuld, og undtagen vævede bånd)
Greek[el]
Βαφή υφασμένων υφασμάτων με πέλος και υφασμάτων σενίλλης (εκτός από θηλειωτά υφάσματα σπογγώδους μορφής και παρόμοια υφασμένα θηλειωτά υφάσματα από βαμβάκι, είδη κορδελοποιίας)
English[en]
Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)
Estonian[et]
Karusriide ja šenillriide (v.a froteerätikuriide ja muu puuvillase froteeriide, paela) värvimine
Croatian[hr]
Bojenje čupavih tkanina i baršunastih tkanina (isključujući frotir i slične frotirne tkanine od pamuka, uske tkanine)
Maltese[mt]
Tiżbigħ ta' drapp artab minsuġ u drapp tas-satin (esklużi drapp użat għax-xugamani u drapp tat-tajjar minsuġ simili, drapp minsuġ dejjaq)
Polish[pl]
Usługi w zakresie barwienia tkanin włosowych i tkanin szenilowych (z wyłączeniem tkanin ręcznikowych pętelkowych (frotté) i podobnych tkanin pętelkowych z bawełny, taśm tkanych)
Romanian[ro]
Vopsirea țesăturilor de catifea și a țesăturilor tip „omidă” (chenille) (exclusiv țesăturile buclate tip buret, țesăturile buclate similare din bumbac și panglicile)
Slovak[sk]
Farbenie vlasových tkanín a ženilkových tkanín (s výnimkou slučkových uterákovín (froté) a podobných slučkových tkanín z bavlny, stúh)